Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

Backstreet Rookie

csakZsuzsi

🐥🦊🐱🐺🐯
Tag
Csatlakozott
Máj 22, 2020
Üzenetek
29
Kedves MIli! Nagyon köszönöm az eddigi részeket. Csakúgy, mint a többiek kedvelem Ji ChangWook-ot. Eddig tényleg csak "ügyetlenkedtek" de remélem, most már egy kicsit érzelmesebb, komolyabb folytatás jön.

Egy technikai kérdésem van, kérlek segítsetek: a videán nézném, de nekem olyan apró betűkkel jeleníti meg a feliratot, hogy "majd kiesik a szemem". Hogyan lehetne nagyobb betűket varázsolni? A régin volt lehetőség a kicsi-közepes-nagy betű megválasztására. Előre is köszönöm a segítséget.
Elnézést kérek Nelli, hogy beleszólok a munkátokba, de mivel ugyan ezzel a problémával küzdök, okos tanácsra,megoldottam !!!! Kedves RiziBizi...ha van VLC lejátszód és letöltöd a sorozatokat, ami apró betűs, ott beállíthatod a betűk méretét :)
 

RiziBizi

🐥
Regisztrált
Csatlakozott
Jún 14, 2020
Üzenetek
3
Elnézést kérek Nelli, hogy beleszólok a munkátokba, de mivel ugyan ezzel a problémával küzdök, okos tanácsra,megoldottam !!!! Kedves RiziBizi...ha van VLC lejátszód és letöltöd a sorozatokat, ami apró betűs, ott beállíthatod a betűk méretét :)
Köszönöm szépen mindkettőtöknek a tanácsot, alkalmazni fogom!
Közben, egy véletlen billentyű kombináció eredményeképp (sajnos nem tudom mit nyomtam meg) a videán is nagyobb lett a betű. Ez lehet, hogy örök titok marad.
 

mili56

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 26, 2020
Üzenetek
38
Köszönöm a 9-10. rész feliratát, a sorozat egyre jobban és jobban tetszik. :)
Backstreet.Rookie.S01E10.200718.720p-NEXT.mp4_snapshot_00.58.49.936.jpg


Szívesen. Számomra egyre remekebb formát ölt a színészi játék. Eltűnt az egysíkúság, színt kapott a család, de még micsoda könnyekig ható színészi ábrázolással! Mély érzéseket a főszereplők, a magát csúszómászónak tituláló manga-művész egyre erőteljesebben kelti életre a szegény művész figuráját, aki bőrszínével valóban csak a csúszómászó státuszt tudta kiharcolni az idegenek körében... A csebol-társadalom nagyon egyértelműen megmutatja arcát. A művészek magánéleti gondjai - ha csak egy villanásra is, de markánsan megjelenítődnek. Mi lesz még ebből?!
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
270
Köszönöm szépen mindkettőtöknek a tanácsot, alkalmazni fogom!
Közben, egy véletlen billentyű kombináció eredményeképp (sajnos nem tudom mit nyomtam meg) a videán is nagyobb lett a betű. Ez lehet, hogy örök titok marad.
Utánanéztem a gondodnak. Ide leírtam hogyan lehet megnövelni a nagyságot.
 

Beus

🐥🦊
Regisztrált
Csatlakozott
Jún 17, 2020
Üzenetek
6
ÁÁÁ, de jó lesz ez! ;):love: Gyűjtöm, gyűjtöm, de azért most sem bírtam megállni, hogy bele ne lessek! A 10. rész vége elég sejtelmes volt....Köszönöm a munkátokat!❤ Nagyon jó szórakozás lesz :)
 

RiziBizi

🐥
Regisztrált
Csatlakozott
Jún 14, 2020
Üzenetek
3
Utoljára szerkesztve:
V

vajandi

Guest
Nagyon köszönöm a 11-12. részek fordítását. 🌷:)🌷 A legjobban a 13. rész előzetesének másodpercei tetszettek. Végre megjön az a szikra... Alig várom, hogy Choi Dae Hyun ilyen szemekkel nézzen Saet Byulra. Elég sokáig elhúzták, nehezen akad le róla az exbarátnő. Alig várom a következő részeket. :love:🤩
 

mili56

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 26, 2020
Üzenetek
38
Ő Eum Moon-suk, akiről ezt a sorozatot nézve az anyja se hiszi el, hogy nem Afrikából jött vendégszereplésre. A figura, amit megjelenít, első pillantásra egy érthetetlen ripacs, aztán rájövünk, hogy ő személyesíti meg a másságot, ami a büszke koreai szemében csak egy csúszómászó, rútságával beszennyezi az agyonkozmetikázott-szabdalt-sminkelt ázsiai szépséget. Ha nem éreznénk lényét elég szörnyűségesnek, akkor koszos rasztája köré az alkotók legyeket terelnek. És hogy érzékeink totálisan kiboruljanak figurájától, köpködve eszi a lejárt szavatosságú, számára alamizsnaként juttatott instant bolti ételt, továbbá rajzoló művészi munkája közben túlhangsúlyozza nemi kielégítetlenségét. Egyébként gyáva és élősködő, sőt, még a szókincse is rossz. Ezen negatív tulajdonságok mindegyikének ellenkezője is igaz rá, de azt a sorozat csak egy-egy villanásra mutatja meg, úgy, hogy ne is vegyük észre, ahogy valószínűleg a koreai átlagember sem látja meg azokban az emberekben, akikre rásüti a "másság" bélyegét.
backstreet-rookie-caught-up-in-yet-another-controversy.jpgRWzAPc.jpg
 

onna

🐥
Regisztrált
Csatlakozott
Jún 25, 2020
Üzenetek
4
A Fiery priestben ő volt a mindig pórul-járó, másságot csúfoló gengszter piros nadrágban és zakóban, aki most ebben a sorozatban is erre utalva visszatért nyelvtörő mondókáival. Nagyon bírom ezeket a más filmekre vonatkozó utalásokat. Eun Moon Suk - lassan a zakkantak kategóriájába lesz beskatulyázva, mint karakter színész, mert mindig kilóg a sorból, mint a többi őrült. (Még amikor a gyilkost alakította, akkor is.) Amikor Aphroditével való kritikus találkozását követően a röntgenképe megjelent, majd' eldobtam magam a nevetéstől. Nagyon köszönöm a fordítást, meg az új, gyorsan hozott részt. Mindegyik fejezetben Eun Moon Suk alakítása csúcsra van játszva, totál feldobja a hétköznapi bugyutácska életet.
 
Top