In a Class of Her Own (2020)

[cicus]

Hát ennek nagyon megörültem és köszönöm szépen,hogy lefordítottátok ezt a szuper jó sorozatot
mindnyájunk örömére.Már nézem is

 

[nelliblue]

Kellemes sorozatnézést mindenkinek!

 

[Kata58]

HÚÚÚ! LányoK! Rettenetesen kitettetek magatokért! Gondoltam talán hoztok most két részt, erre végig lefordítva! Ezek szerint titeket is elkapott a gépszíj az események láncolata miatt. Bevallom azzal akartam kínozni magam, hogy juszt is a köv. két részt egybe nézem meg, erre beelőztetek!
Hálás köszönet a megfeszített munkáért, /mellesleg érdemes volt rá a sori/ most aztán tényleg tessék egy kis pihenőt tartani, nektek is kijár! Hatalmas ölelés!

 

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 34-36.részek feliratát.

 

[Mara55]

Hálás köszönetem a sorozatért , köszönöm a szuper, és nagyon gyors fordítást!
Köszönöm a 34.-36.részt is !
Továbbra is veletek tartok ...

 

[vilmosvili]

-------Szuper volt a sorozat.Nagyon szépen köszönöm!

 

[Ráczné Magdi]

Hálás köszönet a sorozat fordításáért. külön köszönet a letöltési lehetőségért, imádnivaló a négy főszereplő és bár a történet ismerős, biztos, hogy szeretni fogom. Még csak 23 részt néztem meg eddig - most jön a maraton - az igazi élvezet. Nagyszerűek vagytok - köszönöm.

 

[nelliblue]

Hálás köszönet a sorozat fordításáért. külön köszönet a letöltési lehetőségért, imádnivaló a négy főszereplő és bár a történet ismerős, biztos, hogy szeretni fogom. Még csak 23 részt néztem meg eddig - most jön a maraton - az igazi élvezet. Nagyszerűek vagytok - köszönöm.
Csatolmány megtekintése - 427

Kezdheted figyelni, mikor lesz az úrnak újabb kosztümös sorozata rögtön szólj

 

[Kata58]

Meg is volt a minimaratonom, köszönöm még egyszer! kijutott az izgalomból, nevetésből rendesen! Hogy milyen édesek , cukik voltak ..És végre az elnök is megtalálta a boldogságát, kiderült az igazság! Nagyon bírtam a vicces pillanatokat, a sétányon. tuti újra fogom nézni! Han Tiszt pedig jól befürdött, de keveselltem a büntetést! Aranyos volt az igazi Wen Bin is.! Az esküvő és az utolsó pillanatok
többszörösen újra nézendő!
Amúgy ami még nagyon tetszett az a szülők iránti tisztelet, megbeszélés, bocsánatkérés, megbocsátás, és a fiatalok útnak indítása az életbe!

 

[mr2000]

Nagyon sok köszönettel tartozunk a fordítónak. Szuper volt. Várom a további ilyen jó sorikat. M

 

[f.ági]

Pont kinai festészeten voltam, mikor utolért a hir: kész a sorozat! Vigyorogtam ezerrel.
Fantasztikusak vagytok, gratulálok és köszönet érte! Nézem is.

 

[Ewilja]

Meg is volt a minimaratonom, köszönöm még egyszer! kijutott az izgalomból, nevetésből rendesen! Hogy milyen édesek , cukik voltak ..És végre az elnök is megtalálta a boldogságát, kiderült az igazság! Nagyon bírtam a vicces pillanatokat, a sétányon. tuti újra fogom nézni! Han Tiszt pedig jól befürdött, de keveselltem a büntetést! Aranyos volt az igazi Wen Bin is.! Az esküvő és az utolsó pillanatok
többszörösen újra nézendő!
Amúgy ami még nagyon tetszett az a szülők iránti tisztelet, megbeszélés, bocsánatkérés, megbocsátás, és a fiatalok útnak indítása az életbe!

Ugye, hogy ugye...?!

 

[Ewilja]

Nagyon sok köszönettel tartozunk a fordítónak. Szuper volt. Várom a további ilyen jó sorikat. M

Aranyos vagy, bár a most induló sorozatom komolyabb hangvételű lesz, de az is nagyon érdekes. Igyekszünk másik ilyen jó, mókás sorozatot is találni mellette, amire még nem csapott le más fordító. Ebbe szívünk-lelkünk beletettük.

 

[Szabó Ildikó]

Köszönöm szépen a feliratokat és a munkátokat, valamint a letöltési lehetőséget is. )

 

[Kata58]

Aranyos vagy, bár a most induló sorozatom komolyabb hangvételű lesz, de az is nagyon érdekes. Igyekszünk másik ilyen jó, mókás sorozatot is találni mellette, amire még nem csapott le más fordító. Ebbe szívünk-lelkünk beletettük.

Meg is lett a gyümölcse, még mindig mosolygok, ha eszembe jutnak pillanatok a soriból. És az a jó sorozat, ami ilyen hatással van az emberre, Minden része maximálisan vállalható, nincsenek benne okkult praktikák, teljesen hiteles, őszinte, az adott kornak megfelelő helyzetekkel.
Ritkán mondok ilyet, de bizony legyőzte a koreai változatot! Pedig változatlanul kedvenc az is. DE most tuti ez lesz újra nézve azon frissiben.

 

[annamama]

Hálásan koszonom a sorozat forditását ,nagyon tetszett ,eleinte még hasonlitgattam a koreai változatal,egy ideig de nálam is utca hosszal megelozte a koreait Song Wei Long aki nekem ,aki nálam lehet csak a korom miatt de a mi Soos Imrénkre emlékeztetett piszokul fiatal korával visszafogott játékával az elején a sorinak, akinek a szeme, az alig mosolya és minden apro rezdulése játszott ,és milyen jol játszott...szoval o nekem a kinai uj szerelmetes unokám...de a nem csak o sorakozott be a kedvenceim kozzé....a sorozatbol.

 

[edit]

Köszönöm szépen a fordítást !

 

[Sacele]

Hálásan koszonom a sorozat forditását ,nagyon tetszett ,eleinte még hasonlitgattam a koreai változatal,egy ideig de nálam is utca hosszal megelozte a koreait Song Wei Long aki nekem ,aki nálam lehet csak a korom miatt de a mi Soos Imrénkre emlékeztetett piszokul fiatal korával visszafogott játékával az elején a sorinak, akinek a szeme, az alig mosolya és minden apro rezdulése játszott ,és milyen jol játszott...szoval o nekem a kinai uj szerelmetes unokám...de a nem csak o sorakozott be a kedvenceim kozzé....a sorozatbol.

Igen nagyon kedves volt az összes főszereplő még az Elnök is. Nagyon kedves többször nézhetős sorozat.
Nekem is jobban tetszik a koreainál. itt Wen Bin a végén nőként élhetett tovább talán ezért is.

 

[f.ági]

Bármennyire szerettem volna, csak most értem a minimaraton végére.
Köszönöm Nektek a kiszámitható forditást. Gratulálok a befejezéshez!
Szuper sorozat volt!
Jót mosolyogtam ezen a képen! Van ám fegyelem!

Szépen elvarrták a szálakat. nagyon tetszett, ahogy a végén Vadló és Wen Bin elbeszélgettek egymással.

Végig azt vártam, hogy az a hajtű talán csak odakerül ahhoz, akinek szánták.... A gonoszak megbűnhődtek szerencsére. Wang mester és Ding úr beszélgetése a végén, vagy éppen ahogy a búcsú ivászatkor Wen Bin számára kiderült, hogy Vadló és Le Xuan tudják a kilétét, Han úrnő rácsodálkozása az igazi Wen Binre mind mind olyan jelenetek voltak, amik nagyon jól sikerültek.

 

[Ewilja]

Bármennyire szerettem volna, csak most értem a minimaraton végére.
Köszönöm Nektek a kiszámitható forditást. Gratulálok a befejezéshez!
Szuper sorozat volt!
Jót mosolyogtam ezen a képen! Van ám fegyelem!

Csatolmány megtekintése - 436

Szépen elvarrták a szálakat. nagyon tetszett, ahogy a végén Vadló és Wen Bin elbeszélgettek egymással.
Csatolmány megtekintése - 437

Végig azt vártam, hogy az a hajtű talán csak odakerül ahhoz, akinek szánták.... A gonoszak megbűnhődtek szerencsére. Wang mester és Ding úr beszélgetése a végén, vagy éppen ahogy a búcsú ivászatkor Wen Bin számára kiderült, hogy Vadló és Le Xuan tudják a kilétét, Han úrnő rácsodálkozása az igazi Wen Binre mind mind olyan jelenetek voltak, amik nagyon jól sikerültek.

Bevallom, én arra tippeltem, hogy a legvégén Le Xuan kontyába kerül a hajtű, de még nem sikerült megfigyelnem...

 

[Ráczné Magdi]

Megálltam a 22. résznél, tegnap kezdtem a maratont (kezdtem előről), érdekes, a koreai változatban a barátok közül csábmester volt a kedvenc, itt most vadló lett. Igazából csak a fő vonalakban hasonlít, ez a változat is nagyon tetszik, persze Song Wei Long-ot egyébként is imádom. Ez a szerep is nagyon illik hozzá, imádom. Köszönöm szépen a feliratokat.

 

[edit]

Igen nagyon kedves volt az összes főszereplő még az Elnök is. Nagyon kedves többször nézhetős sorozat.
Nekem is jobban tetszik a koreainál. itt Wen Bin a végén nőként élhetett tovább talán ezért is.

Aranyos vagy, bár a most induló sorozatom komolyabb hangvételű lesz, de az is nagyon érdekes. Igyekszünk másik ilyen jó, mókás sorozatot is találni mellette, amire még nem csapott le más fordító. Ebbe szívünk-lelkünk beletettük.

Ez így igaz ! Köszönjük szépen!

 

[kyra]

Aranyos volt,humoros volt,csodás és elgondolkodtató. Hálásan köszönöm ezt a szép élményt.
Már most betettem az újranézem filmjeim közé,köszönöm .

 

[Sacele]

Aranyos volt,humoros volt,csodás és elgondolkodtató. Hálásan köszönöm ezt a szép élményt.
Már most betettem az újranézem filmjeim közé,köszönöm .

Örülök hogy ennyire tetszett. És nagyon szivesen én is örültem, hogy Ewiljának segithettem e kedves sorozatnál.
Nekem is ujranézős bár igy is többször láttam mint ti de valahogy mégis nem unalmas, a szereplők is felejthetetlenek.

 

[Roberta]

Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását
Holnap be is akarom fejezni, már csak részem van hátra

Kiku-t mármint Ju Jing Yi-t kb egy éve fedeztem fel a Kínai lány együttesben SNH48 ahol nagyon megszeretem és azota szinte minden sorozatját megnéztem , amelyben főszerepe van. Mindenegyik nagyon jó volt és csak ajánlani tudom. Kiváló színésznő és mindig kiváló/jóképű társat kap

 

[csakZsuzsi]

Kedves EWILJA Nagyon köszönöm a munkádat !!! Imádtam az egészet Icipicit még a koreainál is jobban tetszett

 

[Kata58]

Számomra is nagyon kellemes csalódást okozott a sorozat, és szuper volt a befejezése. Nálam is sokszor nézős, Szinte mindegy hol kapcsolódik bele az ember, mindenhol szuper!

 

[Eramama]

Sziasztok!
Nagyon örülök, hogy rátaláltam erre a sorozatra is. Nem győzök hálálkodni a fordítóknak a munkájukért!!! Segítséget szeretnék kérni, én ugyanis pár napja leltem csak rá a koreai sorozatra, azonban csak az első hat részt tudtam csak megnézni (isteni) az indavideón. A többi fenn van a videán, de csak valami arab felirattal magyar nélkül. Tudom 10 évvel ezelőtti a sorozat, de véletlenül nem tudja valaki, hogy hol tudnám megnézni a többi részt?

Nagyon, nagyon köszönöm!

Eramama