Record of Youth – Ifjúságom naplója

[ququcs]

Köszönöm a 12.-et is

 

[Kata58]

Köszönöm a 12. et, megyek is begyűjteni!

 

[Sashimi55]

Köszönöm szépen.

 

[Zoelind]

Köszönöm szépen a 12. rész feliratát.Zoé

 

[ququcs]

Köszönöm a 13.-at is ! Már csak három rész és indulhat a maraton!

 

[Zsolnai Judit]

Nagyon szépen köszönöm!

 

[Kata58]

Köszönet a 13. részért is itt is...

 

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 13.rész feliratát.

 

[Janka1960]

A 12. és a 13. rész is köszönöm szépen. Csak kapkodom a fejem, olyan gyorsan készülnek a feliratok.

 

[boil]

Nagyon szépen köszönöm a 13-14. részek fordítását. Nem tudok eléggé hálás lenni, hogy ennyire gyorsan hozod az újabb részeket, szinte meglepetésként bukkanok rá, jééé, már elkészült!!! Hihetetlenül jó érzés!!!

 

[Szabó Ildikó]

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat, a munkádat és a letöltési lehetőséget. Üdv.szeretettel: csabamam2)

 

[ququcs]

Köszönöm szépen a 14.-et is

 

[Zoelind]

Nagyon köszönöm a 13-14. rész fordítását.Zoé

 

[Janka1960]

Nagyon szépen köszönöm a 14 -15. rész feliratait is. Hihetetlen gyorsasággal kaptuk/kapjuk a fordításokat, amiért nagyon hálás vagyok.

 

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 15.rész feliratát.

 

[Kata58]

itt is köszönet a 15. ért is, és folytathatom a minimaratonomat, hogy majd ennek is a végére érjek!

 

[nelliblue]

Mester, gratulálok a sorozat befejezéséhez!

 

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 16.rész feliratát.

 

[csabamama2]

Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását, a munkátokat és a letöltési lehetőséget.

 

[Kata58]

Ide is ideértem köszönöm a befejező részt is, és egyben gratulálok is a sorozat befejezéséhez! Szép estét!

 

[Zoelind]

Köszönöm szépen a 16. a befejező rész fordítását is.Nagyon tetszett.Zoé

 

[zsuzsianyu]

Kedves mili56. Köszi szépen ennek az érdekes történetnek a fordítását . Remek volt, tetszett.

 

[ququcs]

Köszönöm a 16. részt is és gratulálok a sorozat befejezéséhez

 

[Eugenia]

Köszönöm szépen a sorozat fordítását. Üdv: Eugenia

 

[nelliblue]

Átállítottam a videa linkeket privátra. Csak az oldalról érhetitek el.

 

[Veroci]

Köszönöm szépen ! Nagy élmény volt ez a fordításotok is!

 

[Janka1960]

Köszönöm szépen a 16. részt is. Két napja elkezdtem nézni, és már a negyedik résznél tartok. Egyszerűen nem lehet abbahagyni, de sajnos dolgozni is menni kell. Nagyon tetszik a sorozat, szuperek a szereplők, jó a téma. Még egyszer nagyon szépen köszönöm hogy láthatom felirattal.

 

[mili56]

Köszönöm szépen a 16. részt is. Két napja elkezdtem nézni, és már a negyedik résznél tartok. Egyszerűen nem lehet abbahagyni, de sajnos dolgozni is menni kell. Nagyon tetszik a sorozat, szuperek a szereplők, jó a téma. Még egyszer nagyon szépen köszönöm hogy láthatom felirattal.
Csatolmány megtekintése - 535

Kedves Janka! Nagyon szívesen! Örülök, hogy tetszik és egyszer élünk, ne bánkódj, ha belefeledkezel!

 

[tokesemi]

Köszönöm a feliratot!

 

[csabamama2]

Most nézem a Record..... doramát, nagyon tetszik. Viszont segítséget kérnék a 9. rész srt-hez, a tv-m nem hozza a feliratot sajnos. Már átkonvertáltam UTF-8-ról ANSI-ra és nem segített. A furcsának azt tartom, hogy a többit hozza szépen, pedig megnéztem azok is UTF-8-asok. Viszont van a tv-n olyan lehetőség, hogy a feliratokat be lehet állítani (késik, vagy siet stb.) és mindenütt ott van, hogy Nyugat Európai, viszont a 9. résznél nem is adja meg a lehetőséget és nem mutatja, hogy milyen. Kérlek, ha tudtok segítsetek, ha nem lehet, akkor így jártam, kihagyom a 9. részt, de nem szeretném, mert annyira aranyos dorama, főleg ugye PB nagyon aranyos és jó színész. Köszönöm szépen)