Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

The King: Eternal Monarch

mili56

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 26, 2020
Üzenetek
46
The King: Eternal Monarch – A király, az örök uralkodó





A sorozat címe: The King: Eternal Monarch
더 킹: 영원의 군주

Rendező: Baek Sang-Hoon
Író: Kim Eun-Sook
TV-csatorna: SBS
Epizódok száma: 16
Műsoron: 2020.04.17-től
Nyelv: koreai
Nép: Dél-Korea

Főszerepben:
Lee Min-Ho: Lee Gon, a király


Vajon, ha léteznének párhuzamos világok, hogyan választanád ki, melyikben élj? Mi határozná meg a döntésedet? Ehhez még azt is képzeld el, hogy az egyik világban te vagy a király! A másikban pedig nem biztos hogy az lennél. Sőt!
Szép mese lesz, ezt reméli a fordító és bizonyára a néző is… Az alkotók neve erre szinte garancia.



Kim Go-Eun: Jung Tae-Eul, az örök király örök védelmezője



A híres jelenet a 11. részből:



A Next 720-as verzióhoz jó a felirat.

Online:


Nyomd meg a spoiler gombot. Alatta vannak a linkek.
1: https://videa.hu/videok/film-animacio/the.king.eternal.monarch.s01e01.200417.720p-n-mpGYjQnJiPIxi9E!X
1: https://videa.hu/videok/film-animacio/the.king.eternal.monarch.s01e01.200417.720p-n-QK$Gl8l9jVCDRH5ov
2: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.02.mp4-caazvKkuSOiSZdY.X
2: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.02.mp4-ezF!3YWTXn3nxXPHs
3: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.03.mp4-nWts8ZOTX7YH1N7.H
3: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.03.mp4-RBtibb!0t0RmpXcm0
4: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.04.mp4-KallsI40csQsf.YtM
4: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.04.mp4-yNDZkaylXN!7RbH0s
5:
Code:
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.e05.mp4-C9MdjAbKxylijSr2!
6: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.e06.mp4-1QrSLBqpULWt$nVtv
7: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.07.mp4-o5dTZej1Z.TERHkwM
8: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.08.mp4-Qb$4bEjow9EvhP59l
9: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.09.mp4-eFYRzrgLlHdS!QcVq
10: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.10.mp4-mp2CeuH2RjArLZj.t
11: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.e11.mp4-m1HbLIPjXx1PGE!ko
12: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.12.mp4-KI58jDFN6gUH2$FS3
13: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.s01e13.mp4-AMe42ILyN!dls2S2c
14: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.s01e14.mp4-neMhcLqU31z.1QSyC
15: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.s01e15.mp4-jetOfI7!EzF9q0NvQ
16: https://videa.hu/videok/film-animacio/king.s01e16.mp4-jC3F7ZtSW.ImIZTEd
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.s01e16.mp4-jC3F7ZtSW.ImIZTEd

Dal - Útvesztő - Maze:

Mega:
https://mega.nz/folder/UpEhVSRR#heXWxNJcqJ1WVM0xMYT_8A
A harmadik résztől:
https://mega.nz/folder/JKowBIwD#RoKc3ORLAEvgLykxIr8ANQ
A 14. résztől:

Az énekek videói és azok feliratai:

https://mega.nz/folder/0GxwHYzC#OnGu22uzViMzWdtwKJqEPQ

Dal - Gravity - Vonzás:


Dal - Dream - Álom:




My Love - Dal


https://videa.hu/videok/film-animacio/mv-gummy-my-love.mp4-v7TIGkPenUXKaZed


Magyar felirat:
 

Csatolmányok

Utoljára moderátor által szerkesztve:

PálhegyiGabi

🐣
Regisztrált
Csatlakozott
Jún 13, 2020
Üzenetek
2
Köszönöm szépen a csodálatos szövegeket, és az igyekezeted hétről hétre. Imádtam a sorozatot. Igazi katarzissal zárult a számomra. Bár sajnálom, hogy vége, de így lett kerek. Le lett zárva szépen. Kár lenne második évadot erőltetni. Persze ez magánvélemény:) Még egyszer köszönöm:)
 

Beus

🐥🦊
Regisztrált
Csatlakozott
Jún 17, 2020
Üzenetek
6
Gratulálok, és hálásan köszönöm a sorozat fordítását! ❤ És még valami: nagyon tetszik az oldal! Jól áttekinthető és szuper a design...További jó munkát kívánok!:)
 

mili56

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 26, 2020
Üzenetek
46
Köszönöm szépen a csodálatos szövegeket, és az igyekezeted hétről hétre. Imádtam a sorozatot. Igazi katarzissal zárult a számomra. Bár sajnálom, hogy vége, de így lett kerek. Le lett zárva szépen. Kár lenne második évadot erőltetni. Persze ez magánvélemény:) Még egyszer köszönöm:)
Nagyon szívesen, örülök, hogy tetszett. Gondolom, ebből nem is terveznek új évadot, úgy kerek ez a történet, ahogy van.
 

f.ági

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼
Tag
Csatlakozott
Máj 29, 2020
Üzenetek
158
Kedves mili56!
Köszönöm szépen a forditást! Nemrég kezdtem hozzá, igaz még nagyon az elején járok, de csatlakozom a tö bbiekhez, hogy nagyon jó választás volt! :)
 

Gabóca

🐥🦊
Regisztrált
Csatlakozott
Aug 1, 2020
Üzenetek
7
Mili56 nagyon köszönöm, hogy láthattam ezt a sorozatot! Bár Lee Min Ho nem a kedvencem, de ebben igazán szimpatikus volt, és jól alakította a szerepét. További jó munkát kívánok, sokak örömére! :);):love:
 
Top