Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

The Sword and The Brocade

Ewilja

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 27, 2020
Üzenetek
229
The Sword and The Brocade (2021)

qRXV0_3f.jpg




Címe:
The Sword and The Brocade
Eredeti Cime: 锦心似玉 / Jin Xin Si Yu
Ország:
Kína
Részek száma: 45
Vetítés kezdete:
2021. február 26. - 2021. március 29.
Csatorna: Trencent video, VIKI
Játékidő:
45 perc
Rendezte: Shao Chang Yong, Lio Zhi
Forgatókönyv: Cheng Ting Yu, Zhi Zhi
Producer: Li Er Yun, Huang Xing
Műfaj: Történelmi, romantikus dráma


Szereplők

ZPb88_3f.jpg

Tang Song Yun mint Luo Shiyi Niang



XNyJJ_3f.jpg

Wallace Chung mint Xu Lingyi



Kedves Mindnyájan! Közkívánatra elkezdtem fordítani a The Sword an The Brocade sorozatot. Ez a Ming-dinasztia korában játszódó sorozat Xi Lingyi, Yongping őrgrófjának és a Shiyinek, a Luo család egyik ágyasától született lányának történetét meséli el. Megtudhatjuk belőle, hogyan és miképp intézik el az elrendezett házasságokat, és a két félnek mennyire van beleszólása. Rátalálnak-e végül egymásra minden nehézség ellenére, amivel meg kell küzdeniük. Bevallom, már az első percektől megszerettem ezt a sorozatot és a szereplőit. Követtek a kalandjaikban?

Bemutató:



Technikai információk:

A felirat a Viki angol felirata alapján készült. A sorozat verziója az Aviatzon lévő​

verzióhoz készült. A felirat a viki videóverziójához is jó. A többi verzióhoz valószínűleg nem jó.





Videa linkek:

ELSŐ RÉSZ
MÁSODIK RÉSZ
HARMADIK RÉSZ

NEGYEDIK RÉSZ
ÖTÖDIK RÉSZ
HATODIK RÉSZ
HETEDIK RÉSZ
NYOLCADIK RÉSZ
KILENCEDIK RÉSZ
TIZEDIK RÉSZ





 

Csatolmányok

Utoljára moderátor által szerkesztve:

Ewilja

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 27, 2020
Üzenetek
229
Nagyon örülök hogy sikerült megkapnod ezt a remek sorozatot ! Sok kitartást ,és jó munkát kívánok!Csatolmány megtekintése - 1371
Nellivel és Sacival igyekeztünk, hogy szerezzünk egy kis nőnapi meglepetést nektek. Remélem, sikerült. Most már csak azon szurkoljatok, hogy ne késsen az angol fordítás. Péntekenként tesszük fel az újabb részeket. Ami azt jelenti, hogy most pénteken is... 🥰
 

cicus

🐥🦊🐱🐺🐯🐻
Tag
Csatlakozott
Jún 2, 2020
Üzenetek
97
Hát ez aztán a meglepetés :) Éppen a napokban láttam meg,hogy vetítik ezt a sorozatot és amikor néztem a szereplőket és megláttam közöttük
Wallace Chungot,azon drukkoltam,hogy legyen aki lefordítja,mert biztos nagyon jó lesz és lám itt is van nagy örömömre az első rész.
Nagyon szépen köszönöm Ewilja,hogy lefordítod.
💕 Már nézem is !
 

Ewilja

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 27, 2020
Üzenetek
229
Hát ez aztán a meglepetés :) Éppen a napokban láttam meg,hogy vetítik ezt a sorozatot és amikor néztem a szereplőket és megláttam közöttük
Wallace Chungot,azon drukkoltam,hogy legyen aki lefordítja,mert biztos nagyon jó lesz és lám itt is van nagy örömömre az első rész.
Nagyon szépen köszönöm Ewilja,hogy lefordítod.
💕 Már nézem is !
... és tényleg nagyon jó. Én is alig bírom abbahagyni. De föltétlen nézd meg azt a kis bemutató videót is, mert nagyon aranyos. Wallace Chungnak csak két sorozatát láttam, mindkettő nagyon tetszett. De ha hozzájutok nézni fogok még vele. Csak most viszketnek az ujjaim, hogy ezt fordítsam... 🥰 :love:
 

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
559
Csúcs volt az első rész, máris nézetné magát tovább! De ugye a többiekről sem lehet elfelejtkezni :love: 🤩 (y):ROFLMAO::coffee:
Legszívesebben az ember minden 2. órában megnézne valamit, de csak azért ilyen beosztással, mert ugye
nem csak filmezésből áll a világ, mindenesetre igencsak fegyelmeznie kell magát az embernek hogy
mindenre jusson ideje! Ami persze nem sikerül csak többé kevésbé! De tény hogy részemről igencsak találat ez a történet is!
Bár szegény Wallecét igencsak kivucokálták! Szerintem kár volt a sármját ennyire rejteni..! :)😁:eek:
A sminkes megérdemelne egypár körmöst!
 

f.ági

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎
Tag
Csatlakozott
Máj 29, 2020
Üzenetek
415
Kedves Ewilja!
Én is beállok a feliratot várók sorába! :)
Köszönöm szépen az első részt! :)
Miután megnéztem, utána inditottam csak el a bemutató videót. Jajj de jó kis-nagy sorozat lesz ez is! :)
 

Ewilja

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 27, 2020
Üzenetek
229
Ebben igazat kell adnom! Kerestem a sármot én is.... Na de majd előbújik az! :D
Megvan az, csak figyeljétek! Olyan, akár a My Sunshine és a General and I legjobb jeleneteiben. Nem harsány, hanem visszafogott eszközözöket használ. El lehet tőle olvadni, és néha kicsit fejcsóválva mosolyogni. Néha még lépnie is nehéz otthon, mivel kötik az anyja, a felesége és az ágyasai meg a testvére iránti kötelékek, és a munkába menekül, hogy egy kis békessége legyen. Aztán majd csak nézzétek, hogy mi történik... 💝 🥰
 

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
559
Juj...kibújok a bőrömből örömömben, hogy máris nézhetem a 2. részt, Úgy nagyjából bele belenéztem az eddigiekbe, Hát!!!!!!
Nem semmi ami vár ránk, az az undok nővér, hogy lehet egy testvért ennyire szekálni! Ahol tud keresztbe tenni!!!
Még jó, hogy a generálist sem ejtették a feje lágyára! Muszáj máris néznem,... 🤩 (y) :coffee:😁:love:
 

Mara55

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼
Tag
Csatlakozott
Máj 29, 2020
Üzenetek
142
Köszönöm szépen a 2. részt és a videó letöltési lehetőséget is. ❤ 🌹:love:
Mindjárt az első részben tudtam volna egy-két hajat cibálni .... :ROFLMAO::(:ROFLMAO:
 

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
559
Hát nem semmi volt a 2. rész máris, jól beágyaztak a 3. résznek! Micsoda törtetés, intrika..és helyezkedés...figyeltétek milyen aranyos volt a Generális szolgája?! Aranyos kis srác, figyelni kell rá, mennyire a Gazdája javát keresi.. 😁 :love: (y)
amúgy Yun számára is egyértelműen Siyin lesz a megfelelő pótanya...😭🤩:coffee: de addig még lesz egy két meglepetésben részünk!:eek::ROFLMAO:
 

Ewilja

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 27, 2020
Üzenetek
229
Hát nem semmi volt a 2. rész máris, jól beágyaztak a 3. résznek! Micsoda törtetés, intrika..és helyezkedés...figyeltétek milyen aranyos volt a Generális szolgája?! Aranyos kis srác, figyelni kell rá, mennyire a Gazdája javát keresi.. 😁 :love: (y)
amúgy Yun számára is egyértelműen Siyin lesz a megfelelő pótanya...😭🤩:coffee: de addig még lesz egy két meglepetésben részünk!:eek::ROFLMAO:
Na és herceg törvényes lánya, aki szintén a Generálisra pályázik?! Az se lesz semmi... 🥰 :ROFLMAO:
 
Top