Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

Life of Namjoo

Rianna

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Júl 11, 2021
Üzenetek
5
Life of Namjoo
1626028609567.png


Eredeti cím: 인생남주, Life of Namjoo , Life of Namju , Life Boys , Insaengnamju , Insaeng Nam Ju

Angol cím: Life of Namjoo
Műfaj: Vígjáték, romantikus
Epizódok száma: 6
Csatorna: Naver TV Cast
Sugárzás ideje: 2020. december 30. - 2021. február 03.

Szereplők:
Park Shi Woo - Jin Nam Joo
Kim Jin Gon - Han Jeong Won
Kim Sun Min -Yoon Hyun Woo


Szereplők.PNG



Tartalom

Jin Nam Joo-val az új év első napján szakít a barátja. Jövendőmondó édesapja jóslata szerint hamarosan 3 fiú is feltűnik a színen. Így kezdődnek Nam Joo kalandjai, aki találkozik is az első jelölttel, és a fiú nagyon meg is tetszik neki, de a történet rövidesen nem várt fordulatot vesz...

TECHNIKAI INFORMÁCIÓK:
A videók a
VLive - Naver oldaláról származnak.


EZ A MEGA LINK. KATTINTS RÁ!

Videa link:


ELSŐ RÉSZ
MÁSODIK RÉSZ
HARMADIK RÉSZ
NEGYEDIK RÉSZ
ÖTÖDIK RÉSZ
HATODIK RÉSZ

Magyar felirat:
 

Csatolmányok

Utoljára moderátor által szerkesztve:

Ewilja

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 27, 2020
Üzenetek
324
Köszi az első részt. Mókás sorozatnak ígérkezik, és élveztem a szöveget. Mi lesz még itt?!
Érezd magad jól köztünk!
orchid-2115260_1280.jpg
 

Andeliya

🐥🦊🐱🐺
Tag
Csatlakozott
Jan 2, 2021
Üzenetek
20
Kedves Rianna! Köszöntelek itt téged!! Gratulálok a munkádhoz, köszönöm a fordítást! A filmeket letöltöttem és várom a feliratokat..
Azóta megnéztem az első három részt, nagyon tetszettek! Köszi mégegyszer!!!!

 
Utoljára szerkesztve:

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
909
Kedves Rianna, üdvözlet a fordítók világában. Remélem élvezni fogod nem csak a fordítást, hanem az itt
kialakult kis közösséget is .
Gratulálok első sorozatodhoz! Örömteli munkálkodást kívánok a továbbiakban. 🤩 😁 :coffee: (y)
 

Hesu

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅
Tag
Csatlakozott
Ápr 26, 2021
Üzenetek
526
Az első két részen kinyúltam.
Azok a hangefektek, mikor valami félreértődik. 🤣 A kisfiam imádta.
Aztán kiderül, hogy a kiszemelt fiú nem Namjoo-hoz vonzódik, hanem annak haverjához? Mi lesz még ebből?!
Kíváncsi leszek a 3 fiúra. 🤔
 
Utoljára szerkesztve:

Hesu

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅
Tag
Csatlakozott
Ápr 26, 2021
Üzenetek
526
Felül kell írnom saját véleményem.
A két lány nagyon félreértette a két fiú viselkedését, na de én sem voltam kutyább.
Nam Joo-ba szerelmes a Hyun Woo és úgy látszik, hogy ez az érzés oda-vissza játszik.
Jeong Won is érzelmeket táplál a lány iránt, de lesz mersze vallani?
Én neki szurkolok, olyan helyes arca van.
Nam Jung meg mehet a levesbe, bezzeg most visszanyalná magát!
 

Hesu

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅
Tag
Csatlakozott
Ápr 26, 2021
Üzenetek
526
Atya Isten😱, rendesen kirázott a hideg🥶 Nam Jung-tól. A visszautasítás után az a viselkedés. "Igaz a mondás: Három a magyar igazság! - Még anno🤔, a húgomnak a második ex szerelménél láttam ezt a viselkedési formát, akkor azt hittem, leesem a székről🙄, apukám meg a bátyám jót derült a megdöbbenésemen. Egy darabig ezzel húzták az agyamat. Nem is tudom, mit evett rajta. No, mindegy. Jó sokára jött, de számára a harmadik volt az IGAZI, igaz!!! Ji Ho is igen bátortalan volt.
Ahogy ebben a kis rövid soriban is.
Mondjuk, elég érdekes volt befejezve a történet, na és Nam Joo apukája:👍😁.

Köszönöm és gratula🎉 kedves Rianna az első sorid fordításához. Az Isten áldása kísérje munkádat!😘
 
Top