Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

Master of my own

Rianna

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Júl 11, 2021
Üzenetek
38

Master of my own (2022)

Ning Meng/Tan Song Yun:

"Nem könnyű folyamat áttörni a bábot és pillangóvá válni. Csak lelkesedéssel, és az előre jutáshoz szükséges bátorsággal vállalkozhatsz az álmaidat kergető utazásra, amely hamarosan elkezdődik."



1651556383728.png


Szereplők

1651556985161.png




Leírás

Ning Meng gyermekkora óta arról álmodott, hogy kiváló befektetési szakember lesz. De diplomája megszerzése óta egyre messzebb kerül ettől az álomtól.
Bár 3 éve egy befektetési társaságnál dolgozik, a nehéz természetű vezérigazgató tökéletes titkárnőjeként, nincs lehetősége tovább lépni. Főnöke nem ad neki lehetőséget a változtatásra, sőt nem is tartja alkalmasnak erre a pályára. Mivel Ning Meng reménytelennek látja jelenlegi helyzetét, elhagyja a céget, hogy saját útját járhassa. Az álláskeresés nehézségei után végül egy új befektetési társaságnál alkalmazzák, ahol főnökasszonya meglátja a benne rejlő lehetőségeket. Ettől kezdve rengeteg tanulással és kemény munkával üldözi álmát, és válik egyre jobb szakemberré. Mivel korábbi és jelenlegi munkahelye fontos partnerei egymásnak, nem tudja elkerülni előző főnökét a közös munka során, ami számos konfliktushoz is vezet. Mit tanulnak az úton magukról, egymásról, és a környező világról? Le tudják-e győzni az akadályokat, hogy mindketten önmaguk jobb verziójává váljanak? Megtudhatjátok a válaszokat, ha velünk tartotok ezen a hol szórakoztató, hol elgondolkodtató utazáson.

Trailer


Főcím dal



TECHNIKAI ADATOK

A felirat az Avistazon levő Master of My Own https://avistaz.to/torrent/203706-master-of-my-own-s01-2022-1080p-web-dlh264-aac-luvmichelle készül.


Videa linkek:

ELSŐ RÉSZ
MÁSODIK RÉSZ
HARMADIK RÉSZ
NEGYEDIK RÉSZ
ÖTÖDIK RÉSZ
HATODIK RÉSZ
HETEDIK RÉSZ
NYOLCADIK RÉSZ
KILENCEDIK RÉSZ
TIZEDIK RÉSZ
TIZENEGYEDIK RÉSZ
TIZENKETTEDIK RÉSZ
TIZENHARMADIK RÉSZ


Code:
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e01-IEo8Qhin$EQ4rvKfq
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e02-2nNvqLOCo$vWFmAvs
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e03-FzN0DQuE7PijlDZV.
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e04-Dtj!lICbpvKdQmR93
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e05-cSJU!0mnkLAjMoLtP
https://videa.hu/videok/film-animacio/master.of.my.own.e06.x264.1080p.mkv-SYrnw38gYNzM!dBb6
https://videa.hu/videok/film-animacio/master.of.my.own.e07.x264.1080p.mkv-bD5KIediQM9Cs!f5I
https://videa.hu/videok/film-animacio/master.of.my.own.e08.x264.1080p.mkv-qdq$0O3F3ODSEU8RA
https://videa.hu/videok/film-animacio/master.of.my.own.e09.x264.1080p.mkv-K0ipF$9TzfvDrTw0K
https://videa.hu/videok/film-animacio/master.of.my.own.e10.x264.1080p.mkv-XrZZFgZaIDZ$25aL7
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e11-WmAyREo!gUAKG4lAa
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e12-JeZwFnyiWAD!inGFX
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e13-XISv8597bDnny!gVD
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e14-A8xozSeN21ErdC!e2
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e15-UL$dJkFVkzkgEP9s9
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e16-mJW2$SgZfh5n57WMx
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e17-mT!4PuKYvWVKMfqNe
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e18-leib!OCyImwDHQpsp
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e19-i9ZJ8!IHytS8jYk7O
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e20-V9cH5OXu!ks0tapgp
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e21-Bsc25Bwsb!BKEosxO
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e22-R0og1mnmi7Nt!mnVO
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e23-rNuWu!brSfqI8L6Wy
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e24-Y9KcrwZaKX!7v3L8z
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e25-qarHepi0uSMky!b6i
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e26-f3VC$VRWAJQk2X0dC
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e27-CauSRov$Kl1kbSLBc
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e28-N8fQur7MJ$0FCkpxx
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e29-8bFa5VPd5SplT$3Qo
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e30-K_Z1PZZ0TkTWzQ4H1
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e31-frtJ_gbqbUdhrZBBY
https://videa.hu/videok/film-animacio/master-of-my-own-e32-LMCIZqH_dhQE1AJon
Magyar felirat:
 

Csatolmányok

Utoljára moderátor által szerkesztve:

Rianna

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Júl 11, 2021
Üzenetek
38
Köszönöm szépen, hogy bevállaltad a fordítást. Lin Gengxin kedvenc, reméljük, nem fogunk csolódni benne most sem.
Én is kedvelem, bár igazából a női főszereplő miatt vállaltam. Tan Song Yun sorozatai mindig kicsit mások, mint az átlag. Szerintem nem fognak csalódást okozni, bár egy darabig nem nagyon lehet szeretni Lin Geng Xin karakterét. Viszont azt is jól adja elő...
 
Utoljára szerkesztve:

Hesu

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Tag
Csatlakozott
Ápr 26, 2021
Üzenetek
1,248
Én is kedvelem, bár igazából a női főszereplő miatt vállatam. Tan Song Yun sorozatai mindig kicsit mások, mint az átlag. Szerintem nem fognak csalódást okozni, bár egy darabig nem nagyon lehet szeretni Lin Geng Xin karakterét. Viszont azt is jól adja elő...
Én is a női főszereplő miatt akarom megnézni. Eddigi általam nézett soriaiban nagyon jól alakított 👍.
 

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
1,415
De jó, hogy már itt is van a 2. rész is! Köszönöm szépen! szép hétvégét mindenkinek! :coffee: (y) 🤩:love:
A főnök nem semmi, hogy így megbántja a titkárnőjét s még a végén ő mondja hogy tünjön el...
Lesznek itt még fordulatok hajaj! 😱 :ROFLMAO: (y) 🤩 :love:
 
Utoljára szerkesztve:

Rianna

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Júl 11, 2021
Üzenetek
38
De jó, hogy már itt is van a 2. rész is! Köszönöm szépen! szép hétvégét mindenkinek! :coffee: (y) 🤩:love:
A főnök nem semmi, hogy így megbántja a titkárnőjét s még a végén ő mondja hogy tünjön el...
Lesznek itt még fordulatok hajaj! 😱 :ROFLMAO: (y) 🤩 :love:
Lesznek bizony, jók és rosszak egyaránt. Egy biztos, unatkozni nem fognak a nézők, és az alakítások....
 

gyomar

🐥🦊🐱🐺
Regisztrált
Csatlakozott
Feb 27, 2021
Üzenetek
17
Kedves Rianna!
Hálásan köszönöm neked, nektek az első három rész feliratának a fordítását.
Számomra ez a sorozat, egy új nagy kedvenc lett.
Nagyon izgalmas téma a befektetési terület. Igaz, hogy az iroda olyan mint egy küzdőtér, és elsőre az új igazgató és segítője, nem hogy segítenének neki, még szerintem komoly nehézségeket fognak neki okozni.Nagy örömmel tartok veletek, hogy lássam milyen ügyes, és okos befektetési területen Ning Meng.
További szép estét kívánok gyomar :)
 

Rianna

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Júl 11, 2021
Üzenetek
38
Köszönöm szépen! Vesztemre belekezdtem...pedig ismerem magam mennyire türelmetlen vagyok! Kínpadra vontál megint... :D de azért mégis köszönöm! Mazohista lettem? :D
Én is így jártam vele, igaz nagyon vártam is. Valamiért megfogja ezt a sorozat a nézőket. Kitartás, igyekezni fogok, hogy ne kelljen olyan sokat várnotok, bár őszintén bevallom, nehezebb fordítani, mint vártam. Nem is csak a pénzügyi része miatt, hanem a bonyolult mondatszerkezete és a rengeteg köznapi szleng, szólás stb. miatt, amit használ az angolban. De legalább én is tanulok belőle. :)
 

Lia

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼
Regisztrált
Csatlakozott
Szep 27, 2021
Üzenetek
154
Köszönöm szépen, hogy bevállaltad a fordítását! :)
Érdekesnek tűnik. Mindkét főszereplőt szeretem, viszont Lin Gengxin most veszett ördög főnököt játszik. De még ez is jól áll annak szenvedtelen arcának! ;)Minden tiszteletem Nin Mengnek!
 
Top