Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

Master of my own

gyomar

🐥🦊🐱🐺
Regisztrált
Csatlakozott
Feb 27, 2021
Üzenetek
17
Kedves Rianna!
Ismét itt egy rész, lassan órát lehetne hozzátok állítani.Nagyon szépen köszönöm a 12 rész feliratának a fordítását.:) Ebben a részben éreztem, hogy Li Ji Ming hogy most már kezd egy icipicit aggódni, és egy icipicit törődni Ning Meng-el. No persze a bocsánatkérést még sokat kell neki gyakorolni.
Szép hétvégét kívánok mindenkinek. gyomar :)
Én most kezdtem dolgozni, mert Múzeumok Éjszakája van nálunk.
 

Rianna

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Júl 11, 2021
Üzenetek
38
Kedves Rianna!
Ismét itt egy rész, lassan órát lehetne hozzátok állítani.Nagyon szépen köszönöm a 12 rész feliratának a fordítását.:) Ebben a részben éreztem, hogy Li Ji Ming hogy most már kezd egy icipicit aggódni, és egy icipicit törődni Ning Meng-el. No persze a bocsánatkérést még sokat kell neki gyakorolni.
Szép hétvégét kívánok mindenkinek. gyomar :)
Én most kezdtem dolgozni, mert Múzeumok Éjszakája van nálunk.
Igyekszünk betartani, amit ígérünk. Szerintem ez így normális. Persze, vannak rendkívüli helyzetek, de amire lehet, felkészülünk. A sorozatban is alakulnak a dolgok... Remélem, jól sikerült a te hétvégéd is! :)
 

Hesu

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Tag
Csatlakozott
Ápr 26, 2021
Üzenetek
1,248
Köszönöm szépen a 13. részt!
Drága zsarnokunk végre elkezdte a jó oldalát is mutatni és elkezdett törődni Ning Meng-gel.
A munkások körüli ügy elég durva. Így a tisztelt gyár igazgató hogyan is képzeli el a befektetést?
Ami kockázatos jelen helyzetben.

Imádom ezt a sorit💞.
 

Rianna

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Júl 11, 2021
Üzenetek
38
Köszönöm szépen a 13. részt!
Drága zsarnokunk végre elkezdte a jó oldalát is mutatni és elkezdett törődni Ning Meng-gel.
A munkások körüli ügy elég durva. Így a tisztelt gyár igazgató hogyan is képzeli el a befektetést?
Ami kockázatos jelen helyzetben.

Imádom ezt a sorit💞.
Örülök, hogy te is szereted ezt a sorozatot. Nekem is nagy kedvencem lett, de bevallom, Tan Song Yun összes eddig látott sorozatát imádom. Zseniális színésznő szerintem, igazi karakter, és hiteles a játéka. A történet pedig kicsit szokatlan, de pont ezért élvezetes. És nagyon jók a mellékszereplők is, Lin Geng Xin pedig először ragadta meg igazán a figyelmemet az alakításával.
 

Riamara

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Ápr 26, 2021
Üzenetek
81
Lin Geng Xin pedig először ragadta meg igazán a figyelmemet az alakításával.
A Princess Agents óta nekem is ez az első olyan sorozat, amiben tetszik az alakítása. Tan Song Yun-t pedig alapból kedvelem.
Ezért is örültem amiért elkészíted a feliratát.
Megvallom a pénzügyi témától eleinte tartottam. Féltem, hogy száraz lesz, de kiderült, hogy legalább annyira érdekel, mint a szereplők sorsa. :D
 

Rianna

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Júl 11, 2021
Üzenetek
38
A Princess Agents óta nekem is ez az első olyan sorozat, amiben tetszik az alakítása. Tan Song Yun-t pedig alapból kedvelem.
Ezért is örültem amiért elkészíted a feliratát.
Megvallom a pénzügyi témától eleinte tartottam. Féltem, hogy száraz lesz, de kiderült, hogy legalább annyira érdekel, mint a szereplők sorsa. :D
Őszintén bevallom, én nem láttam a Princess Agents-et, pedig mindenki imádja. Egyszer elkezdtem, de fel is adtam az elején, amikor a lányokra vadásznak. Talán majd egyszer... A tavalyi sorzatát (My Bargain Queen) sem fejeztem be, igaz nem miatta, (az is tele volt toxikus karakterekkel) úgyhogy ez az első sorozata, amit végignéztem. Nagyon jól játszik benne, nem harsány, nem mesterkélt, sokszor elég egy tekintet vagy finom arcrezdülés és érezhető, mit akar kifejezni. Tan Song Yun-ben is pont ezt szeretem Szerintem ő az egyik legtermészetesebb színésznő, akinek hiteles a játéka. (Be is vállaltam a következő 2 sorozatát is. :LOL:) És nagyon tetszik, ahogy a játékuk is változik a karakterek fejlődésével. Ráadásul imádom a 2 támogató karaktert, Shi Ying-et és Zeng Yu Hang-ot. Bár sok ilyen barátunk lenne az életben is.
A pénzügyi témától én is tartottam, nem is könnyű fordítani, de szerencsére jól adagolják, Nincs túltolva sem, és a lényegre szorítkozik általában. De végül is ez egy filmsorozat, ha túl száraz lenne, sokan nem néznék.
 

gyomar

🐥🦊🐱🐺
Regisztrált
Csatlakozott
Feb 27, 2021
Üzenetek
17
Kedves Rianna! Köszönöm a megérkezett 13. rész feliratát. Lassan, de biztosan haladunk afelé, hogy Lu igazgató észre sem veszi, de nem tud meglenni Ning Meng nélkül.
Szép hetet kívánok.gyomar :)
 

Rianna

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Júl 11, 2021
Üzenetek
38
Kedves Rianna! Köszönöm a megérkezett 13. rész feliratát. Lassan, de biztosan haladunk afelé, hogy Lu igazgató észre sem veszi, de nem tud meglenni Ning Meng nélkül.
Szép hetet kívánok.gyomar :)
Kedves Gyomar! Valóban így van, csak annyit tennék hozzá, hogy szerintem ez az első pillanattól igaz, csak maga sem tudja még, és ha tudná, sem ismerné be... ;)
 
Top