Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

Sanada Maru

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
706
A Sengoku Jindai oldalon követhetiket figyelemmel ezt a sorozatot.

Sanada-maru-p1.jpg



Rengeteg érdekes cikket is olvashattok:

Akit érdekel a japán történelem, az mindenképpen látogasson el erre a rengeteg érdekes tartalommal rendelkező blogra.

Részt vehettek a beszélgetésben is a fordító discord szerverén:



További két sorozat is vár benneteket:

 
Utoljára szerkesztve:

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
706
Elkészült a Sanada Maru című Japán sorozat huszonötödik és huszonhatodik része.
A héten a következő cikkeket olvashatjátok:
Takigawa Kazumasu (1525-1586)
Hōjō Ujiyasu (1515-1571)
Ōtani Yoshitsugu (1558-1600)
Továbbá a discord csatornánk tudtok a témával kapcsolatban beszélgetni is, illetve bármivel kapcsolatban, ami érdekel benneteket.
Várunk benneteket szeretettel.
A közvélemény kutatás is él még mindig:
 
Utoljára szerkesztve:

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
706
Fulcrum elkészült a Sanada Maru 27. és 28. részével. A webodalról letölthetitek az aktuális rész feliratát:

https://sengokujidai87.wordpress.com/2020/10/31/sanada-maru-2016-ep27-28/

A weboldalon a Kérdezz-felelek témán belül feltehettek kérdéseket, akár a japán történelemmel, akár a sorozattal, vagy bármivel kapcsolatban.

A kérdéseket feltehetitek a weboldalon, a Discord csatornán, a Facebookon a téma alatt, vagy levélben. Nekem küldjétek a levelet, vagy a fordítónak az e-mail címére.

Erről bővebben itt olvashattok.

https://sengokujidai87.wordpress.com/2020/10/28/kerdezz-felelek/

A fordító Discord csatornájának az elérhetősége:

https://discord.com/invite/4xxAc6t

A Discord csatorna használata és a fordító elérhetősége:


Olvashattok egy érdekes cikket Yamauchi Kazutoyo (1546-1605)
életéről.

 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
706
Feleim! Tovább folytatódik az oldalon a Kérdezz-felelek! Bármit kérdezhetsz a fordítótól.
A kérdéseket feltehetitek e-mailben, nekem, vagy pedig a fordító Discord csatornáján.
Várunk benneteket szeretetel.
Kérdezz-felelek
https://sengokujidai87.wordpress.com/.../28/kerdezz-felelek/
https://discord.com/invite/4xxAc6t
Ishida Mitsunari (1560-1600)
A héten egy lebilincselő cikket olvashattok Ishida Mitsunari életéről.
https://sengokujidai87.wordpress.com/.../ishida.../
A Sanada Maru további két epizódjának felirata is elérhető a weboldalon.
Sanada Maru (2016) EP29-30
https://sengokujidai87.wordpress.com/.../sanada-maru.../
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
706
Cikk Sanada Nobuyuki életéről:
Kérdezz-felelek válaszok- Elolvashatjátok milyen kérdések érkeztek.
Ha van még valamilyen kérdésetek, akkor nyugidtan közöljétek velünk.
Sanada Maru Ep31-32
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
706
A Sengoku Jidai oldalon a héten a következő dolgokkal ismerkedhettek meg:
Matsunaga Hisahide élete:
Kérdezz-felelek válaszok:
Sanada Maru Ep33-34:
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
706
A Sengoku Jidai oldalon a héten találkozhattok két cikkel és a Sanada Maru két újabb részével.
Az oldalon arról is olvashattok, mit is jelent pontosan a Sengoku Jidai:
Hosokawa Tadaoki
Taigen Sessai
Sanada Maru (2016) EP33-34
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
706
A Sengoku Jidai oldalon ezen a héten a követezőkkel találkozhattok:
Kikkawa Hiroie
Sanada Maru Ep39-40
Felirat letöltési segédlet:
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
706
A Sengoku Jidai oldalon a következőkről olvashattok ezen a héten:
Ashikaga Yoshiaki (1537-1597)
Sakai Tadatsugu (1527-1596)
Ukita Hideie (1573-1655)
Sanada Maru (2016) EP41-42
Hōjō Ujinao (1562-1591)
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
706
A Sengoku Jidai oldal e heti írásai:
Kuroda Nagamasa
Kuroda Kanbei
Hattori Hanzō
Kikkawa Motoharu
Sanada Maru Ep43-44
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
706
A Sengoku Jidai honlapon Fulcrum befejezte a Sanada Maru sorozat fordítását.
Hosszú utat tettünk meg augusztus 1-je óta, mikor is elkezdődött a Sanada Maru sorozat feliratának kiadása. Ezalatt az idő alatt megismerhettük a Sanada klán történetét egészen 1582-től kezdve, 1615-ig befejezőleg. Remélem sikerült a fordításommal örömet okozni és új tudást nyújtani mindazoknak akik végigkísérték a veszélyekkel teli Sanada Yukimura legendás életét.
Sanada Nobushige (Yukimura) Shinano egyik tartományi urának, Sanada Masayukinak második fiaként látta meg a napvilágot. A Sengoku Jidai viszontagságai közepette élt túl, kihasználva a bölcsességet, bátorságot és kitartást. A történet az apa (Masayuki) és a két fia (Nobuyuki, Nobushige) életén keresztül mutatja be a Sanada család túlélését, mely 1614-15-ös Ōsaka ostromában csúcsosodik ki. 1614-ben Yukimura egy apró erődöt épít Ōsaka várának déli oldalán, melyet Sanada Maru-nak nevez el. Ez az erőd, maroknyi védőjével megállítja Tokugawa Ieyasu ostromló seregét. Innen indult hódító körútjára Sanada Yukimura legendája.
A Sanada Maru sorozatot erről a két helyről tudjátok letölteni.
Továbbá, olvashattok egy cikket Maeda Toshiie (1538-1599) életéről.
Az oldalon fellelhető további sorozatokat itt találjátok:
Személyek bemutatása:
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
706
A Sengoku Jidai honlapon Fulcrum a következőkről írt cikket a napokban.
Naoe Kanetsugu (1559-1620)
és Imagawa Ujizane (1538-1615)
Az alábbi linken elérhetően a sorozatfordításai is:
 
Top