The Imperial Coroner

[Hesu]

Már csak két rész van hátra, aztán vége. Mostanában egyébként a sorozatok részenként 8-900 sorosak. Ha véletlenül adódik egy 500 soros rész, tisztára meglepődünk, hogy tán szórakozottak, hogy nem ismételnek meg mindent kétszer-háromszor is... De lefordítani meg le kell... Itt viszont a nyomozás eredményét tényleg meg kell magyarázni. Időnként a kezünket nem érezzük, annyit verjük a klaviatúrát, de mit csináljunk, nem bírunk magunkkal...

Azért pihenjetek is vagy néha-néha iktassatok be egy-egy szünetet!!!

 

[Kata58]

Addig meg megnézzük felirat nélkül..mert annyira izgalmas, hogy sok mindenre figyelni kell! Ja és az előbbi kettő részt is újranézni! Hihetetlen micsoda szózuhatag és események zajlanak! Nem lehet megunni!

 

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 35-36.részek feliratát.

 

[Kata58]

Egyik szemem sír, a másik meg nevet.! Köszönöm szépen ennek a remek sorozatnak a bevállalását, és fordítását!
Gratulálok ehhez a gyöngyszemhez!

 

[Kata58]

Nagy megkönnyebbülés a vége! Azért az nem semmi, hogy egy egykor nagyon tehetséges ember ennyire manipulálni
tudja a környezetét, beleértve An parancsnokot is. Micsoda fájdalmat kellett átélnie azáltal, hogy rájött ki és mi a Tanítója,
s milyen manupilatív ember. Még az utolsó pillanatban sem általlott megpróbálni ártani a jegyespárnak!
Azért nem semmi a fiatalok helytállása és a császár hozzáállása sem a dolgokhoz! De minden jó ha jó a vége!
A másik, hogy minden család mely érintve volt tisztázhatta a nyomozással a nevét, a megérdemelt büntetések meg mentek
azokra akik megérdemlik! Ügyes csel volt az esküvő! Gyönyörű volt Chu-Chu az esküvői ruhában. Kár hogy nem mutatták hosszabban-
olyan jó volt "fürödni" a megérdemelt jutalomban..

 

[REA 71]

Hálásan köszönöm!!! Kíváló sorozat volt.

 

[Ewilja]

Nagy megkönnyebbülés a vége! Azért az nem semmi, hogy egy egykor nagyon tehetséges ember ennyire manipulálni
tudja a környezetét, beleértve An parancsnokot is. Micsoda fájdalmat kellett átélnie azáltal, hogy rájött ki és mi a Tanítója,
s milyen manupilatív ember. Még az utolsó pillanatban sem általlott megpróbálni ártani a jegyespárnak!
Azért nem semmi a fiatalok helytállása és a császár hozzáállása sem a dolgokhoz! De minden jó ha jó a vége!
A másik, hogy minden család mely érintve volt tisztázhatta a nyomozással a nevét, a megérdemelt büntetések meg mentek
azokra akik megérdemlik! Ügyes csel volt az esküvő! Gyönyörű volt Chu-Chu az esküvői ruhában. Kár hogy nem mutatták hosszabban-
olyan jó volt "fürödni" a megérdemelt jutalomban..

Én még a 35. résznél is gurultam a nevetéstől a fordításnál, mikor Jing Yi a puszi után utánakiabál a Leng lánynak, hogy ő egy tiszta férfi, és most a lány vállalja a felelősséget, csináljon belőle tisztességes férjet, és holnap jöjjön a házassági ajánlattal. Mindegyiküket szerettem, azzal, ahogy teljesen természetesen rájöttek, hogy összetartoznak, és egymás tüskéit lesimogatták. Remélem, a további életük is így haladt.

 

[Kata58]

Jaj Ewilja, hát igen, azon én is nevettem, de ugye mennyire jólesik az ember lelkének is, hogy minden a helyére került. Talán csak
az a hölgy maradt ki a szórásból, aki a másik testvérnek tetszik. Bár van egy gyanúm, hogy ő lehetett az a titokzatos személy, aki
Chu-chu-t alakította a városba való visszamenetelkor..?! vagy rossz a tippem?

 

[Ewilja]

Jaj Ewilja, hát igen, azon én is nevettem, de ugye mennyire jólesik az ember lelkének is, hogy minden a helyére került. Talán csak
az a hölgy maradt ki a szórásból, aki a másik testvérnek tetszik. Bár van egy gyanúm, hogy ő lehetett az a titokzatos személy, aki
Chu-chu-t alakította a városba való visszamenetelkor..?! vagy rossz a tippem?

Jól gondoltad, ő volt. Azért kérdeztem, hogy jól megnéztétek-e, mert látni nem fogjuk már, csak hallani róla. Ő volt a kíséret egyik vezetője. Bátor, harcos leány ő is, hiszen az életét kockáztatta Chu Chuért és a többiekért.

 

[Damdeok]

The Imperial Coroner (2021)
Csatolmány megtekintése - 2111

Eredeti cím: 御赐小仵作
Másik cim: Yu Ci Xiao Wu Zuo
Műfaj: Történelmi, bünügyi, orvosi, romantikus,
Ország: Kína
Nyelv: Mandarin
Részek száma: 36
Vetítés ideje: 2021.04.29. - 2021.06.05.
Eredeti csatorna: Tencent Video
Részek hossza: 39 perc

Stáb

Rendezte: Lou Jian
Producer: Bai Yi Cong, Li Er Yun
Forgatóköny iró: Qing Xian Yau, Qing Xiao Bai
Eredeti iró: Yu Ci Xiao Wu Zuo by Qing Xian Ya Tou

Csatolmány megtekintése - 2114
Su Xiao Tang
Chu Chu

Csatolmány megtekintése - 2115
Wang Zi Qi
An Herceg / Xiao JinYu

Csatolmány megtekintése - 2116
Yang Ting Dong
Jing Yi Miniszterhelyettes

Csatolmány megtekintése - 2117
Zhao Yai Ke
Leng Yue​

Szeretitek a kosztümös krimiket? Ha igen, akkor tartsatok velem a The Imperial Coroner sorozatában. Egy ifjú lány érkezik Chang'anba a fővárosba, hogy letehesse a vizsgát és hivatalosan is birodalmi halottkém lehessen. Okos, és nagyon lelkes. Felfigyel rá An Parancsnok Herceg, és együtt sorra-rendre oldanak meg minden gyanús esetet, miközben egy régi bűntettet is kinyomoznak. Megvan benne a modern krimi sorozatok izgalma, és nagyon lehet szeretni a szereplőket.

Bemutató magyar felirattal

A feliratok jók a YouTube videóihoz és a Viki videóihoz is.
A Videára felkerült videók innen lettek letöltve. https://mkvdrama.com/download-the-imperial-coroner-chinese-drama/

A VIDEÁN ne rakjátok át az 1080-asra mert nem hajlandó lejátszani a videót, nem tudjuk miért.



VIDEA
ELSŐ RÉSZ
MÁSODIK RÉSZ
HARMADIK RÉSZ
NEGYEDIK RÉSZ
ÖTÖDIK RÉSZ
HATODIK RÉSZ
HETEDIK RÉSZ
NYOLCADIK RÉSZ
KILENCEDIK RÉSZ
TIZEDIK RÉSZ
TIZENEGYEDIK RÉSZ
TIZENKETTEDIK RÉSZ
TIZENHARMADIK RÉSZ
TIZENNEGYEDIK RÉSZ
TIZENÖTÖDIK RÉSZ
TIZENHATODIK RÉSZ
TIZENHETEDIK RÉSZ
TIZENNYOLCADIK RÉSZ
TIZENKILENCEDIK RÉSZ
HUSZADIK RÉSZ
HUSZONEGYEDIK RÉSZ
HUSZONKETTEDIK RÉSZ
HUSZONHARMADIK RÉSZ
HUSZONNEGYEDIK RÉSZ
HUSZONÖTÖDIK RÉSZ
HUSZONHATODIK RÉSZ
HUSZONHETEDIK RÉSZ
HUSZONNYOLCADIK RÉSZ
HUSZONKILENCEDIK RÉSZ
HARMINCADIK RÉSZ
HARMINCEGYEDIK RÉSZ
HARMINCKETTEDIK RÉSZ
HARMINCHARMADIK RÉSZ
HARMINCNEGYEDIK RÉSZ
HARMINCÖTÖDIK RÉSZ
HARMINCHATODIK RÉSZ















​

Köszönöm a munkádat, kíváló és izgalmas sorozat volt, már várom az utolsó kettő megtekintését. Damdeok

 

[Andeliya]

Mivel mindenki leírta amit én is akartam ,így csak megköszönni tudom a munkádat !! Imádom ezt a sorozatot és sokszor fogom újra nézni...

 

[Hesu]

Kedves Ewilja és Sacele!!! Gratulálok nektek eme sori csodás befejezéséhez. Köszönöm a kitartó, értékes munkátokat!
Szerintem amit te Ewilja és Kata58 hozzászólást leírtatok, azt én úgysem tudnám túlszárnyalni, minden benne volt, amit egyébként én is leírtam volna.
Hiányozni fog a sori, a történet, a szereplők. És mint a többi sorit, ezt is nehéz elengedni.

UI:. De mégis írnék.
Ismerjük el, Chu Chu egyáltalán nem egy átlagos menyasszony, ő lehetőség/terv szerint az esküvőjét felhasználta az áruló elkapásához. Dicséretes!!!

UI:. És még mindig írnék!!!
Azzal a zenével és a képsorokkal csodásan fejezték be a sorit !!!

 

[Riamara]

Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását. Minden percét élveztem. Biztosan többször nézős lesz.

 

[Királyfi2019]

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását. Egy probléma van, hogy vége. Nagyon várom a következő munkádat/munkátokat! Biztos megint egy pazar, lebilincselő sorozat lesz. Köszönöm

 

[Ráczné Magdi]

Ewilja kedves, köszönöm szépen a munkádat,m ár csak pár rész van hátra abból, amit most nézek, ez lesz a következő, amit nézni fogok. Mégegyzer köszönöm.

 

[Ewilja]

Ewilja kedves, köszönöm szépen a munkádat,m ár csak pár rész van hátra abból, amit most nézek, ez lesz a következő, amit nézni fogok. Mégegyzer köszönöm.

Hát, kíváncsi leszek rá, azt hogy fogadjátok majd. Annyit elárulok, hogy modern korban játszódik...

 

[Hesu]

Hát, kíváncsi leszek rá, azt hogy fogadjátok majd. Annyit elárulok, hogy modern korban játszódik...

Kíváncsivá tettél!!!

 

[Zolee]

Nagyon szépen köszönöm a munkátokat, ennyire izgalmas nyomozós történetet már rég láttam. Talán The Longest Day in Chang'an sorozat volt hozzá hasonló. Kíváncsian várom következő munkátokat.

 

[Kata58]

Nagyon szépen köszönöm a munkátokat, ennyire izgalmas nyomozós történetet már rég láttam. Talán The Longest Day in Chang'an sorozat volt hozzá hasonló. Kíváncsian várom következő munkátokat.

Akkor nem láttad a Majden Holmes sorozatot! Szerintem fej fej mellett mindegyiknek szuper a rendezése, szereplői, zenéje, történte!

 

[Zolee]

Akkor nem láttad a Majden Holmes sorozatot! Szerintem fej fej mellett mindegyiknek szuper a rendezése, szereplői, zenéje, történte!

Nem láttam, de rá kerestem a vikin és fenn van, mindenképp megnézem. Köszönöm Kata58 az ajánlásodat.

 

[Bria]

Nagyon érdekes sorozat, végig izgalmas és fordulatos. Viszont a vége nagyon kurtán-furcsán zárult, talán lesz folytatása...
Tetszett a fordítás is, köszönöm szépen + külön az online nézhetőséget is.

 

[Kata58]

Bria, szuper lenne a 2. évad! De nem nagyon reménykedem benne, bár ki tudja!

 

[Hesu]

Bria, szuper lenne a 2. évad! De nem nagyon reménykedem benne, bár ki tudja!

Chu Chu elérte célját, karrier és házasság.
Szerintem nem lesz, bár ha lenne a jövőben 2. évad, kíváncsi lennék rá, hogy a történetet melyik szálról vinnék tovább.

Továbbra is szépséges szép hetet mindenkinek!!!

 

[Kata58]

Természetesen a férj, - feleség további sikereit a bűnüldözés útján. Elvégre attól még nem csökkennek a bűnesetek..

 

[Kíra]

Köszönöm szépen a sorozat fordítását!