Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

The King: Eternal Monarch (2020)

mili56

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 26, 2020
Üzenetek
88
The King: Eternal Monarch – A király, az örök uralkodó
2751684.jpg


A sorozat címe: The King: Eternal Monarch
더 킹: 영원의 군주

Rendező: Baek Sang-Hoon
Író: Kim Eun-Sook
TV-csatorna: SBS
Epizódok száma: 16
Műsoron: 2020.04.17-től
Nyelv: koreai
Nép: Dél-Korea

Főszerepben:
Lee Min-Ho: Lee Gon, a király


Vajon, ha léteznének párhuzamos világok, hogyan választanád ki, melyikben élj? Mi határozná meg a döntésedet? Ehhez még azt is képzeld el, hogy az egyik világban te vagy a király! A másikban pedig nem biztos hogy az lennél. Sőt!
Szép mese lesz, ezt reméli a fordító és bizonyára a néző is… Az alkotók neve erre szinte garancia.



woo-do-hwan-the-king-korean-actor-facts.jpg


Kim Go-Eun: Jung Tae-Eul, az örök király örök védelmezője

A híres jelenet a 11. részből:



A Next 720-as verzióhoz jó a felirat.

Online:


ELSŐ RÉSZ
MÁSODIK RÉSZ
HARMADIK RÉSZ
NEGYEDIK RÉSZ
ÖTÖDIK RÉSZ
HATODIK RÉSZ
HETEDIK RÉSZ
NYOLCADIK RÉSZ
KILENCEDIK RÉSZ
TIZEDIK RÉSZ
TIZENEGYEDIK RÉSZ
TIZENKETTEDIK RÉSZ
TIZENHARMADIK RÉSZ
TIZENNEGYEDIK RÉSZ
TIZENÖTÖDIK RÉSZ
TIZENHATODIK RÉSZ


Nyomd meg a spoiler gombot. Alatta is ott vannak a videa linkek!
Code:
 https://videa.hu/videok/film-animacio/the.king.eternal.monarch.s01e01.200417.720p-n-mpGYjQnJiPIxi9E!X
https://videa.hu/videok/film-animacio/the.king.eternal.monarch.s01e01.200417.720p-n-QK$Gl8l9jVCDRH5ov
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.02.mp4-caazvKkuSOiSZdY.X
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.02.mp4-ezF!3YWTXn3nxXPHs
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.03.mp4-nWts8ZOTX7YH1N7.H
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.03.mp4-RBtibb!0t0RmpXcm0
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.04.mp4-KallsI40csQsf.YtM
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.04.mp4-yNDZkaylXN!7RbH0s
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.e05.mp4-C9MdjAbKxylijSr2!
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.e06.mp4-1QrSLBqpULWt$nVtv
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.07.mp4-o5dTZej1Z.TERHkwM
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.08.mp4-Qb$4bEjow9EvhP59l
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.09.mp4-eFYRzrgLlHdS!QcVq
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.10.mp4-mp2CeuH2RjArLZj.t
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.e11.mp4-m1HbLIPjXx1PGE!ko
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.12.mp4-KI58jDFN6gUH2$FS3
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.s01e13.mp4-AMe42ILyN!dls2S2c
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.s01e14.mp4-neMhcLqU31z.1QSyC
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.s01e15.mp4-jetOfI7!EzF9q0NvQ
https://videa.hu/videok/film-animacio/king.s01e16.mp4-jC3F7ZtSW.ImIZTEd

Dal - Útvesztő - Maze:

Mega:
https://mega.nz/folder/UpEhVSRR#heXWxNJcqJ1WVM0xMYT_8A
A harmadik résztől:
https://mega.nz/folder/JKowBIwD#RoKc3ORLAEvgLykxIr8ANQ
A 14. résztől:

Az énekek videói és azok feliratai:

https://mega.nz/folder/0GxwHYzC#OnGu22uzViMzWdtwKJqEPQ

Dal - Gravity - Vonzás:


Dal - Dream - Álom:


My Love - Dal




https://videa.hu/videok/film-animacio/mv-gummy-my-love.mp4-v7TIGkPenUXKaZed

The_King_Eternal_Monarch.jpg

Magyar felirat:
 

Csatolmányok

Utoljára moderátor által szerkesztve:

PálhegyiGabi

🐣
Regisztrált
Csatlakozott
Jún 13, 2020
Üzenetek
2
Köszönöm szépen a csodálatos szövegeket, és az igyekezeted hétről hétre. Imádtam a sorozatot. Igazi katarzissal zárult a számomra. Bár sajnálom, hogy vége, de így lett kerek. Le lett zárva szépen. Kár lenne második évadot erőltetni. Persze ez magánvélemény:) Még egyszer köszönöm:)
 

mili56

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 26, 2020
Üzenetek
88
Köszönöm szépen a csodálatos szövegeket, és az igyekezeted hétről hétre. Imádtam a sorozatot. Igazi katarzissal zárult a számomra. Bár sajnálom, hogy vége, de így lett kerek. Le lett zárva szépen. Kár lenne második évadot erőltetni. Persze ez magánvélemény:) Még egyszer köszönöm:)
Nagyon szívesen, örülök, hogy tetszett. Gondolom, ebből nem is terveznek új évadot, úgy kerek ez a történet, ahogy van.
 

f.ági

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅
Tag
Csatlakozott
Máj 29, 2020
Üzenetek
547
Kedves mili56!
Köszönöm szépen a forditást! Nemrég kezdtem hozzá, igaz még nagyon az elején járok, de csatlakozom a tö bbiekhez, hogy nagyon jó választás volt! :)
 

Gabóca

🐥🦊
Regisztrált
Csatlakozott
Aug 1, 2020
Üzenetek
7
Mili56 nagyon köszönöm, hogy láthattam ezt a sorozatot! Bár Lee Min Ho nem a kedvencem, de ebben igazán szimpatikus volt, és jól alakította a szerepét. További jó munkát kívánok, sokak örömére! :);):love:
 

lizzismith64

🐣
Regisztrált
Csatlakozott
Nov 27, 2020
Üzenetek
1
Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását. Most kezdtem csak bele, mert valahogy eddig nem éreztem késztetést az elkezdéséhez. Valószínűleg ez azért volt, mert Min Ho nem tartozik a legkedvesebb színészeim közé. Nagyon sajnálnám, ha emiatt kimaradt volna az életemből ez a csodás film, ami egészen biztosan többször nézős lett a számomra. A történet lehetne sablonos a maga időutazásos, térutazásos mivoltával, de mégsem az. Végig izgalomban tartott a történet folyama, megfelelően keverve ezekbe a jelenetekbe a romantikát is, mint egy csodás fűszer, ami a sava borsát adja az ételnek. A főszereplők színészi játéka elképesztően jó volt. El tudták velem hitetni az a nagy szerelmet, amit a szereplők egymás iránt éreznek, és ezt meg is mutatták nekünk. Végre! Ahogy mondani szokták művészi berkekben: elképesztő kémia volt kettejük között. El kell ismerjem, hogy Lee Min Ho nagyszerű volt ebben a szerepben és azt is, hogy őszintén meglepett engem. Biztos, hogy ezután másképpen fogok rá gondolni, mint színészre. Azon gondolkodtam, hogy egyes vonásai, tulajdonsága megegyező, vagy nagyon hasonlatos ehhez a szerephez, azért is volt olyan élethű a játéka. Ha ez így van, akkor ő igencsak szimpatikus személy lehet, mint magán ember.
Do Hwan is remekelt, de ez nem okozott meglepetést :)
A Lee Lim-et játszó színésznek nem ez az első rosszfiús szerepe, és jó benne igazán. Lehet, hogy már nem is tudnám pozitív szereplőnek elfogadni.
Még egyszer nagy köszönöm, hogy fordításoddal megadtad nekem ezt a varázslatos élményt.
Lizzy
 

Hesu

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎
Regisztrált
Csatlakozott
Ápr 26, 2021
Üzenetek
416
Kedves mili56!

Imádtam a sorit! Már 4* néztem meg és megunhatatlan. 👑 Lee Min Ho & Kim Go Eun kettőse, a többi szereplő szintén. A történet is szupi.
Az összes Lee Min Ho-s sorit megnéztem és azt kell, hogy mondjam most eltalálták a partnernőjét. A dalok gyönyörűek benne és már a kezdetekkor le is töltöttem őket.
Nem is tudnék 2. évadot elképzelni.
Gyönyörűen lett lezárva a történet. S ez így van jól.
Köszönöm és gratulálok a fordításhoz és a fáradhatatlan munkádhoz ❣
 

Trixi

🐣
Regisztrált
Csatlakozott
Ápr 16, 2021
Üzenetek
1
Ki tud segíteni?
Az ötödik résznek nincs meg a linkje, nagyon szeretném megnézni, most fejeztem be a negyedik részt.
Köszönöm szépen előre is.
 

Hesu

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎
Regisztrált
Csatlakozott
Ápr 26, 2021
Üzenetek
416
Ki tud segíteni?
Az ötödik résznek nincs meg a linkje, nagyon szeretném megnézni, most fejeztem be a negyedik részt.
Köszönöm szépen előre is.
Másolás vágólapra, aztán nyisd meg a Google keresőbe. Úgy nekem elindította.
 
Utoljára szerkesztve:

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
1,113
Ki tud segíteni?
Az ötödik résznek nincs meg a linkje, nagyon szeretném megnézni, most fejeztem be a negyedik részt.
Köszönöm szépen előre is.
Úgy kell, ahogy Hesu írta. Ha a link végén felkiáltójel, pont vagy kérdőjel stb. van betű és szám helyett, akkor nem érzékeli a link részeként egyetlen weboldal, de még a facebook sem. Viszont rögtön átírom másképp a linkeket.
 
Top