Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

Under the power (2019/2020)

Rianna

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Júl 11, 2021
Üzenetek
10

Under the power
(2019/2020)



1638548118634.png


Eredeti cím: Beneath the Embroidered Uniform , Beneath the Brocade Robes , Jǐnyī zhī xià , 锦衣之下爱别离 , 锦衣之下 , Jin Yi Zhi Xia , Jin Yi Zhi Xia Ai Bei Li
Angol cím: Under the power (2019)
Rendező: Yin Tao
Író (Könyv/Manga): Lan Se Shi
Műfaj: Történelmi, nyomozós, romantikus, misztikus
Csatorna: iQiyi, Mango TV
Epizódok száma: 55
Vetítés ideje: 2019.12.28 - 2020.02.22.
Eredeti nyelv: Mandarin
Ország: Kína

Szereplők:

1638549691938.png

Ren Jia Lun - Lu Yi
A Jinyi Wei (palotaőrség) parancsnoka



1638549976530.png

Tan Song Yun - Yuan Jin Xia
A Hat Ajtók Hivatal rendőre


1638550086219.png

Han Dong - Yan Shi Fan
Miniszterhelyettes


Leírás:

Lu Yi a Jinyi Wei hideg, könyörtelen, de kiváló parancsnoka, aki a Ming dinasztia császárának megbízásából titkos vizsgálatokat folytat. Egy nyomozás közben találkozik az okos, talpraesett és jószívű rendőrlánnyal, Yuan Jin Xia-val. Kezdeti kölcsönös ellenszenvük a közös munkák során először tiszteletté, majd lassan szerelemmé alakul. Persze az élet nem ilyen egyszerű.... Ha szeretnétek megismerni hőseinket és történetüket, tartsatok velünk.

A feliratok a https://avistaz.to/torrent/132504-jin-yi-zhi-xia-2019-complete-1080p-web-dl-aac-h264 hoz készültek.





Sokak kérésére lefordítottam az utolsó 10 részt. Mivel az előző fordítót nem találjuk, így az előzményeket sajnos nem tudjuk feltenni.
 

Csatolmányok

Utoljára moderátor által szerkesztve:

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
1,064
Ezer köszönet! Nagyon kellemes meglepetés , hogy feliratozva is befejezhetem ezt a történetet! MÁR rongyosra néztem
anélkül is annyira izgalmas! A the Coroner , Maijden stb méltó párja.. :D 🤩 :D🌼:love::coffee:
Egyszerre szól hazaszeretetről, barátságról, nyomozásról, ami alap..de az ármány, hazaárulás stb mind mind színesíti az eseményeket!
Az egészben egyébként az a szomorú hogy se kép se hang csak eltünt a fordító vele együtt a honlapja!:eek:😭
 
E

erika001

Guest
Sziasztok!Nagyon köszönöm,hogy lefordítottad az utolsó 10részt már vártam és reméltem,hogy felkaroljátok.Szerintem is egy jó sorozat remek szinészekkel.Viszont időközben elromlott és ki kellett cserélnem a számítógépet ezért elvesztek az előző fordító honlapjáról letöltött feliratok.Nem tudom,hogy megoldható ha megadom az email címem eltudnátok küldeni?Előre is köszönöm.Cím:raczzsoltne0921@freemail.hu
 

edit

🐥🦊🐱🐺🐯
Regisztrált
Csatlakozott
Máj 29, 2020
Üzenetek
29
Sziasztok !
Meg van valakinek a 43,44,45 rész felirata? A Vikin már csak 41% van lefordítva.
Nem találtam meg máshol a feliratokat.El tudná küldeni akinek meg van ?
Köszönöm szépen!
 

Bozsike55

🐥🦊🐱🐺
Regisztrált
Csatlakozott
Máj 30, 2021
Üzenetek
21
Köszönöm szépen, de nekem nincs meg a mega. Csa a videa jön be nekem.
Meg lehetne oldani, hogy azon az oldalon nezzem meg? Nem nagyon értek ezekhez a dolgokhoz.
Le töltőttem amit kuldtel, de nem tudom meg nyitni. Minden részre rá nyomtam, de azt irta ki, hogy nem nyithato a fajl.
Előre is köszönöm. 😪😪😪
 
Utoljára moderátor által szerkesztve:

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
1,438
Köszönöm szépen, de nekem nincs meg a mega. Csa a videa jön be nekem.
Meg lehetne oldani, hogy azon az oldalon nezzem meg? Nem nagyon értek ezekhez a dolgokhoz.
Le töltőttem amit kuldtel, de nem tudom meg nyitni. Minden részre rá nyomtam, de azt irta ki, hogy nem nyithato a fajl.
Előre is köszönöm. 😪😪😪

Küldtem neked levelet. Felül nézd meg az üzeneteid.
 

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
1,064
Látom egyre több embernek okoz örömöt a befejezett sorozat, nem csak nekem! 😍 😂 😘 🤩 😇
 

Zolee

🐥🦊🐱🐺
Regisztrált
Csatlakozott
Máj 7, 2021
Üzenetek
15
Kedves Rianna én nyomozgattam egy kicsit a Vikin és ott találtam egy accot., aki subtitlerként elég sokrészt lefordított a a fenti soriból magyarra. Ha gondolod privibe elküldöm neked az acc. nevét, ha érdekel.
 

Ráczné Magdi

🐥🦊🐱🐺🐯🐻
Tag
Csatlakozott
Máj 21, 2020
Üzenetek
72
Kedves Marianna, nagy örömet szereztél nekünk, hogy befejezted a sorozatot. Nekem már régen le volt töltve, de valami miatt a videó nem húzta magával a feliratot, így gyorsan letöltöttem mégegyszer az AvistaZ-ról, és most élvezkedek. Annyira jó sorozat, imádom minden pillanatát. Semmiben sem láttam eddig Allen Ren-t, de most beköltözött ő is a szívem csücskébe (ami egyébként lassan tele van). Köszönöm szépen a remek munkádat és a közelgő ünnepekre való tekintettel kellemes pihenést és kellemes ünnepeket kívánok! 🎄🎄🎄
 

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
1,064
Ennek a sorozatnak a befejezése akkora ajándék nekem, még most sem tértem teljesen magamhoz az örömtől, annyira sajnáltam volna ha így marad.
Pedig van más is amit nagyon szeret az ember, és már lassan letölteni sem tudok úgy elfogyott a tárhelyem..de annyira jól van megcsinálva, nincs
túlragozva, valahogy teljesen természetesek a harcok, sérülések, az emberi kapcsolatok szövevénye, az akkori hirearchia "áthághatalannak tűnő
falai, amit csak az igaz szerelem tudott legyőzni.
Ugyanez a Chatarzis fog el a Maidennál, A Sword and Brokat, The Coroner, vagy akár a The Love Lasts Two Minds, A Long Ballada stb. de a sort folytathatnám,
hiszen majd 3 Terám ezekről szól, amik fenn maradtak a gépen. S ezek a történelmiek és még hol vannak a csodálatos koreaiak mind ugyanezzel a témával és
ezen belül a családiak!
szóval egy teljes oldal sem lenne elég ennek a rengeteg munkának az elismerésére és megbecsülésére.
Úgyhogy örök hálám minden egyes percért, amit ránk nézőkre pazaroltok, hogy nekünk is örömöt szerezzetek! 😇 :coffee: 🤩 😘🥰
 

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
1,064
Kedves Marianna, nagy örömet szereztél nekünk, hogy befejezted a sorozatot. Nekem már régen le volt töltve, de valami miatt a videó nem húzta magával a feliratot, így gyorsan letöltöttem mégegyszer az AvistaZ-ról, és most élvezkedek. Annyira jó sorozat, imádom minden pillanatát. Semmiben sem láttam eddig Allen Ren-t, de most beköltözött ő is a szívem csücskébe (ami egyébként lassan tele van). Köszönöm szépen a remek munkádat és a közelgő ünnepekre való tekintettel kellemes pihenést és kellemes ünnepeket kívánok! 🎄🎄🎄
Magdi, ezzel nagyon nem vagy egyedül...😍😘
 

Döme

🐣
Regisztrált
Csatlakozott
Dec 31, 2020
Üzenetek
2
Elnézést de ,valójában hol lehet megnézni a sorozatot .Mert a cimen és szereplök bemutatásán kivül ,nem találom a sorozatot .
 

Ráczné Magdi

🐥🦊🐱🐺🐯🐻
Tag
Csatlakozott
Máj 21, 2020
Üzenetek
72
Rianna kedves, tegnap befejeztem a sorozatot, nagyon tetszett - minden - a színészek, a történet, a befejezés, egy csodás élmény, marad a megőrzendők között. Az utólsó rész felirata nagyon csúszott, de korrigálni tudtam, szerencsére. A végén még rám hozták a frászt... Nagyon szépen köszönöm, hogy befejezted. ♥
 
Top