Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

Vincenzo (2021)

f.ági

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅
Tag
Csatlakozott
Máj 29, 2020
Üzenetek
551
Kedves Mili!
Gratulálok! Egyrészt a befejezéshez, másrészt a sorozatválasztáshoz!
Az ötösöm igy jöjjön be a lottón! Tudtam, hogy nem hagysz bennünket kétségek között az utolsó előtti rész után. :)
Reggel gyors megnéztem, most jönnék és láss csodát, már nézhetem is tovább! :)
Egy kép az előző részből:
:D Ez van, ha valakinek saját öngyújtója van. :D

Képkivágás.JPG
 
N

novcsi6

Guest
Szia, Köszönöm szépen az utolsó 2 részt :)
Az utolsó rész nagyon brutál volt, volt egy két jelent ahol oda se bírtam nézni :)
NAgyon szépen köszönöm kemény ls kitartó munkádat.
Eé hogy belevágtál e remek dorama fordításában :) :)
 

zsuzsianyu

🐥🦊🐱🐺
Regisztrált
Csatlakozott
Jún 18, 2020
Üzenetek
18
Kedves Mili! köszönöm a sorozat fordítását és letölthetőségét .. Különös és különleges sorozat volt .. Piszkosul tetszett nem csak egy érdekes történet vagy krimi volt ..hanem minden pillanata feszültséggel teli ..izgalmas fekete komédia lett . Köszönöm szépen .
 

Norisz

🐥🦊🐱
Regisztrált
Csatlakozott
Feb 22, 2021
Üzenetek
11
Kedves Milli! Hálás köszönet a sorozat gyors és színvonalas fordításáért. Kár lett volna kihagyni, több okból is, bár a végére a fekete komédia, fekete tragédiába torkollott, ami csak megerősítette bennem azt a kettősséget, amit végig éreztem a sorozat nézése közben, miszerint az alkotók nem igazán tudták eldönteni, mi is ennek a sztorinak a műfaja. Számomra még inkább bejött volna, ha végig a kemény, de talán kevésbé véres és könyörtelen maffia-sztori uralja a történéseket, némi kis humorral, bájjal és romantikával fűszerezve, de sokaknak így tetszett és ez így van rendjén! Jó pihenést kívánok Neked e kemény fordítói munka után és várjuk az újabb remek választásodat!

A pasit nem tudom kihagyni!!! Búcsúzásként, Mindenkinek!!!

1620243241571.png
 

mili56

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 26, 2020
Üzenetek
88
Kedves Milli! Hálás köszönet a sorozat gyors és színvonalas fordításáért. Kár lett volna kihagyni, több okból is, bár a végére a fekete komédia, fekete tragédiába torkollott, ami csak megerősítette bennem azt a kettősséget, amit végig éreztem a sorozat nézése közben, miszerint az alkotók nem igazán tudták eldönteni, mi is ennek a sztorinak a műfaja. Számomra még inkább bejött volna, ha végig a kemény, de talán kevésbé véres és könyörtelen maffia-sztori uralja a történéseket, némi kis humorral, bájjal és romantikával fűszerezve, de sokaknak így tetszett és ez így van rendjén! Jó pihenést kívánok Neked e kemény fordítói munka után és várjuk az újabb remek választásodat!

A pasit nem tudom kihagyni!!! Búcsúzásként, Mindenkinek!!!

Csatolmány megtekintése - 1848
Kedves Norisz! Örülök, hogy tetszett. Én is úgy gondolom - és mivel koreai sorozat, ez természetes is-, hogy nem lehet, nem is kell műfaj szerint beskatulyázni. Egyedi, rendkívüli, sodró lendületű, komikus-tragikus, nem tehető vele egy lapra egyetlen amerikai maffiafilm sem, egy szóval: néznivaló. (De megbocsássatok, elismerem, hogy elfogult vagyok.)
 

f.ági

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅
Tag
Csatlakozott
Máj 29, 2020
Üzenetek
551
Kedves Mili!
Fantasztikus volt az utolsó rész is!
Mennyi igazság van az utolsó mondatban! Tetszettek az ismétlő képek is.
Arra azért kiváncsi lettem volna, hogy a főügyészt miért akarta aznap a riporterek körében látni. Gondolom nem véletlenül ment arra.
A másik két jómadár meg megtapasztalta a középkort a végén, brutális volt. De hát az igéret, az igéret. A varjú az már kicsit sok volt nekem is.
A gyerekes pár meglepett, de jólesett. :)
A képeslapok meg csak gyűltek és gyűltek.... :)
Végig izgalmas, humorokkal tűzdelt - amin én kifejezetten jól szórakoztam-, nagyon jó sorozat volt. Vincenzo pedig tökéletes választás volt Song Joong-ki számára!
 

Marcsi56

🐥🦊🐱
Regisztrált
Csatlakozott
Máj 29, 2020
Üzenetek
10
Kedves mili56, szenzációs volt a sorozat, és egyben hátborzongató is. Régen láttam ennyi gonoszságot egyben, de senki nem kerülte el a végzetét, sajnáltam a testvért aki próbált ember lenni, de nem sikerült túlélnie a történetet. Nagyon tetszett a lakóközösség is ahogy fejlődtek a feladathoz, és ahogy összekövácsolódtak, mint egy igazi nagy család. Song Joong Ki nagyon nagy kedvencem volt eddig is itt remekül alakította a maffiózót. Ok Taecyont ilyen negatív szerepben még nem láttam, félelmetes volt az alakítása. A sorozat mondanivalója azért elgondolkodtató volt, hogy mekkora lehet a korrupció, a hatalommal való visszaélés, stb.... , ha csak ilyen maffia eszközökkel lehet megoldani. Erre az a közmondás jut az eszembe, hogy "nem zörög a haraszt....."
Mindezekkel együtt szuper volt a fordítás nagyon precíz és igényes, köszönöm, üdv. Marcsi56
 
Utoljára szerkesztve:
Top