Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

Vincenzo (2021)

A

Abby20

Guest
Harmadik résztől a kedvenc sorozatom lett!! Egytől egyig zseniális színészek, meglepő fordulatok, szuper alapsztori és nagyon jó a humora is! Nagyon köszönöm a részeket, várjuk a folytatást :)
 
N

novcsi6

Guest
Sziasztok!
Köszönöm szépen az újabb részek feliratát. Csak így tovább.
Nem tudom ki, hogy van vele, de én tűkön ülők, hogy mi lesz a vége 🥰 Rég hozott már lázba ennyire egy dorama.
A szereplők zseniálisak.
Ui.: A 16. rész nagyon odavág, főleg az utcsó 20 perc. 🤨😳😮 Nagyon ütős lett. :love:
 

KissV3065

🐣
Regisztrált
Csatlakozott
Már 28, 2021
Üzenetek
2
Sziasztok! Nagyon köszönöm az új részeket! :love::love: Azt szeretném kérdezni,hogy olvastam olvastam más oldalakon(külföldi) hogy ezen a hétvégén igaz az hogy nem lesz a sorozat? Választ előre is köszönöm! Még egyszer nagyon hálás vagyok ennek a sorozatnak a fordításáért
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
829
Sziasztok! Nagyon köszönöm az új részeket! :love::love: Azt szeretném kérdezni,hogy olvastam olvastam más oldalakon(külföldi) hogy ezen a hétvégén igaz az hogy nem lesz a sorozat? Választ előre is köszönöm! Még egyszer nagyon hálás vagyok ennek a sorozatnak a fordításáért

Itt vannak a vetítési napok:


NationwideSeoul
Ep.Original broadcast dateAverage audience share
(AGB Nielsen)[37]
1February 20, 20217.659% (1st)8.728% (1st)
2February 21, 20219.295% (1st)10.207% (1st)
3February 27, 20218.121% (1st)9.340% (1st)
4February 28, 202110.215% (1st)11.201% (1st)
5March 6, 20219.674% (1st)10.683% (1st)
6March 7, 202111.082% (1st)12.165% (1st)
7March 13, 20219.241% (1st)9.992% (1st)
8March 14, 202110.380% (1st)11.292% (1st)
9March 20, 20219.057% (1st)9.729% (1st)
10March 21, 202111.375% (1st)12.745% (1st)
11March 27, 20219.311% (1st)10.705% (1st)
12March 28, 202110.736% (1st)12.405% (1st)
13April 3, 202110.815% (1st)11.555% (1st)
14April 4, 202111.258% (1st)12.487% (1st)
15April 10, 202110.296% (1st)11.150% (1st)
16April 11, 202110.572% (1st)11.600% (1st)
17April 24, 2021
18April 25, 2021
19May 1, 2021
20May 2, 2021
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
829
Sziasztok! Nagyon köszönöm az új részeket! :love::love: Azt szeretném kérdezni,hogy olvastam olvastam más oldalakon(külföldi) hogy ezen a hétvégén igaz az hogy nem lesz a sorozat? Választ előre is köszönöm! Még egyszer nagyon hálás vagyok ennek a sorozatnak a fordításáért

Nem lesz most. Legközelebb majd április 24-én.
 

mili56

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 26, 2020
Üzenetek
79
Sziasztok! Nagyon köszönöm az új részeket! :love::love: Azt szeretném kérdezni,hogy olvastam olvastam más oldalakon(külföldi) hogy ezen a hétvégén igaz az hogy nem lesz a sorozat? Választ előre is köszönöm! Még egyszer nagyon hálás vagyok ennek a sorozatnak a fordításáért
Valóban, ezen a hétvégén nem vetítenek újabb részeket.
 

f.ági

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎
Tag
Csatlakozott
Máj 29, 2020
Üzenetek
460
Köszönöm szépen a 16. részt!
Nagyon megható volt anya-fia tolószékes beszélgetése. Sajnos várható volt a pszichopata lépése. Nekem az volt fura, hogy a testőr ahogy az anyát figyelte a klinika udvarán a tolószékben ülve, miért nem jelentette kivel beszélgetett. Ennyire figyelmetlen lett volna Vincenzo, hogy nem mutatott róla képet? Nagyon tetszett Vincenzo harctudása. Teljesen átalakult. Aztán hogy mire képes még az öngyújtó, hát....
Amikor megláttam a banyát és a másik agyamentet táncolni, a két elmebeteg szó jutott eszembe. Ahogy a testvér és az ügyvéd sorsa hogy alakul, hát rájuk se kötnék életbiztositást, mert a " gazdájuk" sem bizik már bennük.
 

mili56

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 26, 2020
Üzenetek
79
[/QUOTE]
Köszönöm szépen a 16. részt!
Nagyon megható volt anya-fia tolószékes beszélgetése. Sajnos várható volt a pszichopata lépése. Nekem az volt fura, hogy a testőr ahogy az anyát figyelte a klinika udvarán a tolószékben ülve, miért nem jelentette kivel beszélgetett. Ennyire figyelmetlen lett volna Vincenzo, hogy nem mutatott róla képet? Nagyon tetszett Vincenzo harctudása. Teljesen átalakult. Aztán hogy mire képes még az öngyújtó, hát....
Amikor megláttam a banyát és a másik agyamentet táncolni, a két elmebeteg szó jutott eszembe. Ahogy a testvér és az ügyvéd sorsa hogy alakul, hát rájuk se kötnék életbiztositást, mert a " gazdájuk" sem bizik már bennük.
Nagyon szívesen. Ugye, ugye... Amikor a sorozat kezdetén latolgattuk, hogy vajon élvezhetetlen kutyakomédia, vagy valami más zűrzavar alakul ki ebből a sorozatból, akkor én azt gondoltam, hogy nevettünk mi már koreai doramán úgy, hogy aztán nem győztünk sírni rajta. Pl.: Goblin. Ezt tudja a koreai filmművészet, vagy filmipar, fölemel, meglebegtet, földre pottyant, kételkedést, aztán bizonyosságot kelt.

Az „agyamentek” tánca óriási művészi fogás ebben a sorozatban. Nekem tátva maradt a szám tőle. Ugye ismerjük a fogalmat: haláltánc? Nekem azt juttatta eszembe.

A testvérek? Öcsi és az ügyvéd? Hát igen, nagy kérdés, hova fajul az ő dolguk. Bár én látok némi tragédiát az öcs karakterében. Ő bűnrészes a gyilkosságokban, hiszen „bűnösök közt cinkos, aki néma”, de tudjuk, milyen sorsa volt eddig és az is látszik, hogy a vállalat birtoklásán kívül azért kicsit a jóra is hajlik. De annyi bűne van, hogy számára a megsemmisülés lenne az igazi erkölcsi megtisztulás. Na, majd meglátjuk, milyen fordulatokkal oldják meg az alkotók.


Ugyanígy Vincenzo sorsa is okot ad az aggódásra, mert az ő múltja sem habfehér. Habár a 007-es ügynökök mögött is hullahegyek maradtak, és mégis ők voltak a győzedelmes hősök.
 

f.ági

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎
Tag
Csatlakozott
Máj 29, 2020
Üzenetek
460
Kedves Mili!
Nagyon kevés koreai sorozatot nézek mostanában, valahogy a kinai felé húz a szivem.
Viszont vannak kedvenc forditóim, akiknél azért ott ragadok akkor is, ha koreait fordit és nem szoktam a választásukban csalódni. Csak az a fránya idő, amiből mostanában nálam sokkal kevesebb van.
A " haláltánc" nagyon jó megfogalmazás. Nekem még félelmetesen szép és megdöbbentő fordulat volt az a jelenet. Bár nem gondolnám, hogy Vincenzo épp most puffantaná le őket.
Az öccs személye úgy tünik, mintha egy meghunyászodó, helyzetébe beletörődő és elfogadó ember lenne. Az ökle viszont mutatja, hogy nem igazán erről van szó, csak nem tudja a kiutat. Most hogy lát rá módot kapaszkodik másba, de vagy vállalja ő is a bűnökért a következményeket mert nem élhet teljes életet ennek tudatában - és remélem igy lesz-, vagy szomorú véget ér a földi léte.
Vincenzonál azért én adnék egy esélyt az ügyvédnővel a hosszű és boldog élet felé. :)
Azon agyaltam még, bár lehet az éjszakai nézés rovására ment, hogy elkerülte a figyelmem: Vincenzo anyja mikor jött rá ki a fia? Mert hogy a tolószékes beszélgetésükkor biztosan tudta már szerintem.
 

Norisz

🐥🦊🐱
Regisztrált
Csatlakozott
Feb 22, 2021
Üzenetek
10
Hát, valóban remek volt ez a két utolsó rész. Igen, találgattuk, mi is akar lenni valójában ez a sorozat? Nekem az elején túl soknak tűnt a komikum, mert úgy éreztem, hogy a téma fajsúlyosságához mérten ennek mértékét eltúlozták. Nos, a mérleg fokozatosan egyensúlyba került, sőt, mintha már át is billent volna. Ezzel a sodrással és a valóban hiteles emberi érzelmek ábrázolásával számomra most lett igazán élvezetes a Vincenzo! Song Joong-ki lubickol a szerepben, jól áll neki, hogy több oldaláról is megmutatkozhat: hol a kemény, alvilági macsót látjuk, hogy a bájos, megszeppent férfit, hol pedig a bohózatra kijelölt csapatjátékost. A tragikus vég benne van a sztoriban, de úgy gondolom, ezt oldani fogják a végére a sorozat műfaji sajátosságával, hiszen még is csak egy fekete komédiáról van itt szó. Lehet, a végén a Pláza csapata együtt vonul a börtönbe, majd némi kis bünti után a saját utazási cégükkel mennek vakációzni valahová a Föld másik oldalára, hogy legyen hol élvezniük az aranyrudak hozadékát. :LOL:Amit hiányolok az a maffiózónk és az ügyvédnő közti kémia! Sajnos ez az adott helyzetben kikényszerült kellemes csók ellenére sem fejlődött, sőt, mintha nem is történt volna meg. Kár, pedig a lány személyisége, vagy inkább színészi alakítása sokat fejlődött azzal, hogy a felesleges túljátszást visszafogta. Bárhogyan is alakul, nagyon remélem, hogy most már végig egyben marad a sztori és egy kerek, ötletes lezárást kapunk majd. Köszönöm Milli56 fordítói munkáját. Várjuk a folytatást!
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
829
A leöltősöknek kedvez ez a pillanat. A videa feliratra várni kell kicsit. Mostanában kb. 15 percet, mire megjelenik rajta a felirat. Az 1080-as minőségű videót még konvertálja egyébként is... így csak a 720 van egyelőre, de amit befejezte a konvertálást, azonnal kirakom.
 
Top