Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

Wonderful Mama - Egy csodálatos anya

mili56

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 26, 2020
Üzenetek
88
A sorozat címe:

Wonderful Mama – Egy csodálatos anya

원더풀 마마

b4efcc890013110c545e607713f223cd.jpg


Rendező: Yoon Ryoo-Hae

Író: Park Hyeon-Ju

Műfaj: családi sorozat, komédia

TV-csatorna: SBS

Részek száma: 48

Megjelenés dátuma: 2013. ápril 13. - szeptember 22.

Nyelv: koreai

Nép: Dél-Korea


FŐSZEREPLŐK:

Bae Jong-Ok - Yoon Bok-Hee vagy Many Bok-Hee, a hitelcápa, avagy Sárkányasszony

Jung Yoo-Mi - Ko Young-Chae: Bok-Hee lánya, divattervező, divatblogger

Jung Gyu-Woon - Jang Hoon-Nam: üzletember, a divatblogger lánynak eleinte nagy ellensége

Kim Ji-Suk - Ko Young-Soo: a család idősebb fiúgyermeke, ügyeskedő vállalkozó, akit mindig becsapnak

Park Bo-Gum - Ko Young-Joon: a legkisebb gyermek, semmirekellő, üres kölyök, playboy

A sorozatról:

A gazdag, hitelcápának: Yoon Bok-Hee-nek ( Bae Jong-Ok ) három gyermeke van, akik csak az anyjuk által megkeresett pénz felelőtlen elszórására képesek. Miután a pénzpiacon Sárkányasszonynak nevezett édesanyáról kiderül, hogy Alzheimer-kóros, három gyermekére megpróbáltatások várnak és kénytelenek lesznek felnőtté válni.

A történet másik szálán egy felelősségtudó fiatalembert ismerünk meg: Jang Hoon-Namot ( Jung Gyu-Woon ), aki vígjátéki bonyodalmak révén kerül kapcsolatba a gazdag család lánytagjával. Kitalálható, hogy romantikus történet lesz az övék.

A sorozatnak külön érdekessége, hogy Park Bo-Gum, aki 2013-ban még csak 20 éves egyetemista, a drámában a gazdag, nyegle gimnazistát, felelőtlen kis ficsúrt, testvérei szerint nőcsábászt, Yoon Bok-Hee legfiatalabb gyermekét személyesíti meg.

Park Bo-Gum színészi játéka már ebben a sorozatban komoly művészkarriert sejtet.

A drámát azoknak ajánlom, akik szeretnek elmerülni a hosszú családi történetekben, nagy izgalmak helyett inkább mosolyra és néha könnyekre vágynak.


Megjegyzés: ez a sorozat nem készül el gyorsan, a feliratok megjelenésének nincs ütemezése. De elkészül, bízzatok a fordítóban. :)

Technikai adatok:
A felirat az Avistazon található Wonderful Mama (2013) Complete 720p LIMO verzióhoz készült.
Videára az imént említett verzió kerül fel.
Megára - helyhiány miatt - nem tudjuk feltölteni.


Videa linkek:

ELSŐ RÉSZ

MÁSODIK RÉSZ
HARMADIK RÉSZ
NEGYEDIK RÉSZ
ÖTÖDIK RÉSZ

HATODIK RÉSZ
HETEDIK RÉSZ
NYOLCADIK RÉSZ
KILENCEDIK RÉSZ
TIZEDIK RÉSZ
TIZENEGYEDIK RÉSZ
TIZENKETTEDIK RÉSZ
TIZENHARMADIK RÉSZ
TIZENNEGYEDIK RÉSZ
TIZENÖTÖDIK RÉSZ
TIZENHATODIK RÉSZ
TIZENHETEDIK RÉSZ
TIZENNYOLCADIK RÉSZ
TIZENKILENCEDIK RÉSZ
HUSZADIK RÉSZ
HUSZONEGYEDIK RÉSZ
HUSZONKETTEDIK RÉSZ

HUSZONHARMADIK RÉSZ
Magyar felirat:
 

Csatolmányok

Utoljára moderátor által szerkesztve:

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
868
Köszönöm szépen a 3. részt! Ez valamikor le volt töltve nálam s a jelek szerint letöröltem, de azért gyűjtöm a feliratot és maradok a onlinen nézésnél is! 😛 😁 :love: 😘 🤩
 

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
868
Köszönöm a 4. rész feliratát! Kicsit még kevesen vették észre ezt a sorozatot, de majd lendületet kap!
Remek nyaralós időt mindenkinek! xddd 😁 :coffee: 😘🤩
 

mili56

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 26, 2020
Üzenetek
88
Íme egy 2013-as interjú Bogummal, a sorozat kapcsán. Igaz, hogy koreaiul van, de fordítóval - ami persze nagyon pocsék, - valamennyire megérthető:
 

Marcsi56

🐥🦊🐱
Regisztrált
Csatlakozott
Máj 29, 2020
Üzenetek
10
Kedves mili56, nagyon örülök a sorozatnak, én is ma fedeztem fel a fordítást az oldalon. Bogumot imádom. Ha lehet mindent megnézek tőle. Remélem azért nem lesz olyan hosszú idő a fordítás, igaz nagy sorozatról van szó.
Köszönöm a munkádat előre is: Marcsi56
 

mili56

Moderator
Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Máj 26, 2020
Üzenetek
88
Köszönöm a sorozat fordítást, elkezdem nézni lassan.
Kedves Rea! Szerintem várj vele, mert nem lesz gyorsan készen. A nyári hőség inkább vízbe vonz engem, mint gép elé, ezért most nem vagyok kellően szorgalmas. Megcsinálom, de csalódni fogsz, ha egy-egy részre többet kell várnod. Üdv. és Neked is köszönöm, hogy várod.
 

REA 71

🐥🦊🐱🐺🐯🐻
Tag
Csatlakozott
Már 6, 2021
Üzenetek
62
Kedves Rea! Szerintem várj vele, mert nem lesz gyorsan készen. A nyári hőség inkább vízbe vonz engem, mint gép elé, ezért most nem vagyok kellően szorgalmas. Megcsinálom, de csalódni fogsz, ha egy-egy részre többet kell várnod. Üdv. és Neked is köszönöm, hogy várod.
Köszönöm! Türelmesen megvárom a sorozatot.
 
Top