Üdvözlünk!

Jelenleg mint vendég böngészed a fórumot!
A fórum teljes használatához Regisztráció szükséges!
A fórumra újra kell regisztrálnod, ha 2020 02. 15. előtti a regisztrációd!

Regisztrálok!

Word of Honor

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
1,221
👍 és ezzel nincs is semmi gond. Ez is egy vélemény!!! Csak a sok pozitív reakció után ez hirtelen új.

Ez semmi. Van egy olyan fordító, akinek az a hobbija, hogy az általam fordított sorozatok témáihoz odaírja, hogy koppintás, ilyen szart még nem láttam, unalmas, stb. Így szokta magát szórakoztatni. Azt hiszi, ezzel engem idegesít, de tulajdonképpen csak röhögök rajta :D Szóval engem még ez sem zavar.
 

Hesu

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅
Tag
Csatlakozott
Ápr 26, 2021
Üzenetek
526
Ez semmi. Van egy olyan fordító, akinek az a hobbija, hogy az általam fordított sorozatok témáihoz odaírja, hogy koppintás, ilyen szart még nem láttam, unalmas, stb. Így szokta magát szórakoztatni. Azt hiszi, ezzel engem idegesít, de tulajdonképpen csak röhögök rajta :D Szóval engem még ez sem zavar.
Ez egy gyönyörű, pozitív hozzáállás 👍💝!
 

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
909
Vannak dolgok, amiket nehéz elsőre elfogadni, vagy bizonyos dolgok miatt megnézni, de attól még másnak tetszhet! 🤩
Ugyanez igaz a könyvekre is! Még fiatalként az egyik legnehezebb olvasmányom valamiért a Kőszívű ember fiai voltak, s
csak után mertem elolvasni, hogy láttam moziban. Úgyhogy a beszámolót anyu korházi társnője írta meg nekem, mert
nem tudtam volna mit írni.! Nem tudom mért volt ez a félelem, mert pl. az Egri csillagok sokkal keményebb volt szerintem anno.
Aztán a film után már többször elolvastam, és persze az író más könyveit is.
De mondjuk, ha valakinek nincs normális érve csak mocskolódós stílus, meg esetleg jobb indulattal visszatartó hát az nem igazán
jó dolog.
Én akkor tudok nehezen megnézni valamit, ha túlságosan sok és erős az okkultizmus, vagy bl-s téma.Ezeket kihagyom, addig nézek mást.
De ha jól értettem a végét a sorozatnak akkor végül is a két fiút testvéri szeretet köti össze? A hajtűn én is meglepődtem, hogy micsoda remek
álca is volt ez!(y):ROFLMAO::love:
Kezdődik az esti műszak nálunk, mindenkinek jó éjszakát kívánok!🤗😘
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
1,221
A hajtű, a ruhaujj levágás és sok-sok finom pillantás ez lehet testvéri szeretet is, meg nem is. :) Nálam az utóbbi. :)
A sorozat nálam ott van sorban az Untamed mellett.

Hát ez legényálom volt, ez igaz.
Az elfogadás ott kezdődik, hogy elfogadok mindent. Azt is, ami rossz. Maximum, ami számomra rossz, azt nem teszem magamévá. A rossz jó dolog. Ha tudod mi a rossz, akkor tudod az tis, mi a jó. Viszont mindannyian mások vagyunk. Van ami számomra rossz, de ugyanakkor ez az egyéni rossz lehet más számára jó. Ez persze elkülönül az egyetemes rossztól, ami a gonoszság.
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
1,221
Vannak dolgok, amiket nehéz elsőre elfogadni, vagy bizonyos dolgok miatt megnézni, de attól még másnak tetszhet! 🤩
Ugyanez igaz a könyvekre is! Még fiatalként az egyik legnehezebb olvasmányom valamiért a Kőszívű ember fiai voltak, s
csak után mertem elolvasni, hogy láttam moziban. Úgyhogy a beszámolót anyu korházi társnője írta meg nekem, mert
nem tudtam volna mit írni.! Nem tudom mért volt ez a félelem, mert pl. az Egri csillagok sokkal keményebb volt szerintem anno.
Aztán a film után már többször elolvastam, és persze az író más könyveit is.
De mondjuk, ha valakinek nincs normális érve csak mocskolódós stílus, meg esetleg jobb indulattal visszatartó hát az nem igazán
jó dolog.
Én akkor tudok nehezen megnézni valamit, ha túlságosan sok és erős az okkultizmus, vagy bl-s téma.Ezeket kihagyom, addig nézek mást.
De ha jól értettem a végét a sorozatnak akkor végül is a két fiút testvéri szeretet köti össze? A hajtűn én is meglepődtem, hogy micsoda remek
álca is volt ez!(y):ROFLMAO::love:
Kezdődik az esti műszak nálunk, mindenkinek jó éjszakát kívánok!🤗😘

Honnan tudod miben sok az okkultizmus stb. ha még nem láttad?
 

Zolee

🐥🦊
Regisztrált
Csatlakozott
Máj 7, 2021
Üzenetek
8
A fentebb olvasottak alapján gratulálok nelliblue, kiváló koppintás volt a fordításod, nekem nagyon át jött :) A sorozat, pedig még jobban. A sok névtől eltekintve (nekem ez a gyengém :) ) a történet az elejétől fogva tiszta volt, a cselekmények is számomra folyamatos áramlásban voltak, nem lettek túl húzva az érzelmi részek. Tényleg méltó riválisa az Untamed sorozatnak.
 

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
909
Nelli, nem leszólásként írtam... De azért néha bele belepillantottam. Én egyébként pont azt a világot hagytam ott.
Onnan tudom mi az mi nem az . Nem minden meditáció rossz, ahogy nem minden meditáció jó! Ez így van. de hogy csak
egy valamit említsek, ami nem szerepelt itt most pl. a kanál hajlítgatás is az. Pedig nézve ugye milyen érdekes és vicces.
Mindenesetre akkor is csak gratulálni tudok ehhez a munkádhoz is, mert szerintem is nagyon alapos és pontos...még hogy koppintás...
azért az ilyesmitől én is falnak tudnék néha menni. Én boldog lennék, ha csak tizedennyire tudnék fordítani bármit is mint Ti!
S bizony lehet másoknak csak pár mondatnak tünnek a fordítások a filmalján, de hogy annak mennyi utánajárása, igazítás, forráskeresése,
egyeztetése stb munkálataik vannak benne elképzelni nem tudják. Egyébként még a mondanivaló humorát, hangulatát is remekül vissza
tudjátok adni!
Úgyhogy csak hajrá, ahogy kedvetek, időtök, energiátok van rá! S a bántó dolgokat mint a labdát a kapu fölé jól lőjétek ki!

Na megyek tálalni, mindenkinek nagyon szép délutánt. Minket reggel majdnem elvitt a szél, de pont amikor a legrosszabb
lett volna a buszon voltunk már.
Megnéztem az időjárási képeket, Nem tudom ki lakik az Őrségben, de borzasztó világ van ott. 😘 🤗 :love: 🤩 🥰 :coffee:
 

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
1,221
A fentebb olvasottak alapján gratulálok nelliblue, kiváló koppintás volt a fordításod, nekem nagyon át jött :) A sorozat, pedig még jobban. A sok névtől eltekintve (nekem ez a gyengém :) ) a történet az elejétől fogva tiszta volt, a cselekmények is számomra folyamatos áramlásban voltak, nem lettek túl húzva az érzelmi részek. Tényleg méltó riválisa az Untamed sorozatnak.

Ez nem ennél a sorozatnál volt, és nem a fordításra írta, hanem a sorozatra, hogy az egy másik sorozat koppintása.
 

Zolee

🐥🦊
Regisztrált
Csatlakozott
Máj 7, 2021
Üzenetek
8
Ez nem ennél a sorozatnál volt, és nem a fordításra írta, hanem a sorozatra, hogy az egy másik sorozat koppintása.
Értem, az "ezt elkövető" tisztelt fordító nem hallott még a remake fogalmáról. :D Vagy tényleg gyatra napokat élt meg és szegényes lelkét így próbálja vigasztalni ;)
 

ilus62

🐥
Regisztrált
Csatlakozott
Máj 30, 2020
Üzenetek
4
Köszönöm szépe a fordítást. Nagyon örültem,hogy a Ti munkátokat nézhetem,de sajnos a 8.résztől nem tudom folytatni vjs-error hiba miatt.Ezért marad a youtube google fordítással. :(
 

Hesu

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅
Tag
Csatlakozott
Ápr 26, 2021
Üzenetek
526
Hibás a videa egész nap, nem tudom mikor fogják kijavítani.
Hát azt vettem észre. Gondoltam így főzés közben folytatom a The Legends-et, amibe 4 nappal ezelőtt kezdtem bele, de a Videa rendesen megszivatott. Hol volt, hol nem volt...... mint a mesében! Reméljük, hogy este már jó lesz🙏!!!
 

Kata58

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅🐀
Regisztrált
Csatlakozott
Júl 27, 2020
Üzenetek
909
Ez a Love and Destiny sorozatnál volt.
Nelli, nem ez az a sorozat, amit már majdnem minden keleti régió lefordította a saját izlésének, pontosítok, megcsinálták a saját verziójukat? Úgy mint a koreai 4 virágfiúnál? Bocsi nem fog az agyam . a vérnyomásom 160/100. S mennem kell hajszárítót is venni! Braun volt az enyém és két évet bírt csak ki a kánya csípje meg! Ja másik ... hiánycikk lett a B vit . komplex, tározzatok be belőle ha elcsípitek! 😘 :love: 🤩 🥰 (y)
 

Hesu

🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️🐎🦅
Tag
Csatlakozott
Ápr 26, 2021
Üzenetek
526
Nelli, nem ez az a sorozat, amit már majdnem minden keleti régió lefordította a saját izlésének, pontosítok, megcsinálták a saját verziójukat? Úgy mint a koreai 4 virágfiúnál? Bocsi nem fog az agyam . a vérnyomásom 160/100. S mennem kell hajszárítót is venni! Braun volt az enyém és két évet bírt csak ki a kánya csípje meg! Ja másik ... hiánycikk lett a B vit . komplex, tározzatok be belőle ha elcsípitek! 😘 :love: 🤩 🥰 (y)
Tudtommal a Love and Destiny sorinak csak kínai szülői története van, az pedig az Eternal Love.
A koreai 4 virágfiú alatt gondolom a Boys Over Flowers sorit érted!
 
Utoljára szerkesztve:

nelliblue

Staff tag
Fordító
Csatlakozott
Feb 13, 2020
Üzenetek
1,221
Tudtommal a Love and Destiny sorinak csak kínai szülői története van, az pedig az Eternal Love.
A koreai 4 virágfiú alatt gondolom a Boys Over Flowers sorit érted!

Igen az Eternal Love a szülőtörténet, annak egy mellékága a Háború istenének és a Főnix madárnak a szerelme. Gyakorlatilag a helyszín és a rendező is ugyanaz. Ezek szerint a rendező, Lin Yu Fen saját magától koppintott (hahaha)(https://mydramalist.com/people/17676-lam-yuk-fan.
 
Top